-
-
- 小爵爷(1级适合初1\初2年级)/书虫牛津英汉双语读物
-
- 作者:(英)伯内特|译者:吴怡娜|改编:(英)巴西特|绘画:(英)托梅
- 出版社:外语教研
- ISBN:9787513539340
-
售价:2.8
-
内容大纲
《小爵爷(1级适合初1\初2年级)/书虫牛津英汉双语读物》编著者伯内特。
《小爵爷(1级适合初1\初2年级)/书虫牛津英汉双语读物》内容提要:锡德里克·埃罗尔和妈妈一起住在纽约。妈妈是美国人。爸爸来自英国,但是几年前去世了。锡德里克对爸爸的家庭一无所知。一天,一位英国律师来到纽约。他是多林考特伯爵的律师哈维沙姆先生,他给锡德里克和他妈妈带来一个消息。伯爵是锡德里克的祖父,而锡德里克的父亲已经去世,所以锡德里克现在是多林考特财产和家族姓氏的继承人。他必须离开纽约,告别朋友——食品食品杂货店老板霍布斯先生和擦皮鞋的男孩迪克——前往英格兰。作为伯爵的孙子,他现在的名字是方特勒罗伊爵爷,他必须和富有的老祖,父一起住在城堡里。
但是有钱人不一定是快乐的或好相处的。多林考特伯爵是一个易怒、自私、坏脾气的老头儿,而且他讨厌美国和美国人。每个人都怕他。但是对锡德里克来说,祖父是要去爱的人。同时,伯爵也会从他来自美国的孙子身上学到很多……
-
作者介绍
伯内特(1849—1924),美国著名女作家,出生于英国曼彻斯特一个殷实的家庭,4岁时父亲不幸去世,母亲独立经营工厂直至倒闭。1865年,因生计困难,和母亲移居美国。伯内特从十几岁就开始撰写故事和小说,以补贴家用。1877年,她的长篇小说《劳莉的那个少女》出版,初获成功。
她一生写过四十多部作品,其中最著名的当属《小爵士》《小公主》和《秘密花园》这三部作品。这些作品始终营造着一种美好、善良的氛围,散发着人性的光芒,是世界文学宝库中难得的佳作。
-
目录
PEOPLE IN THIS STORY
人物介绍
1. A big surprise
大吃一惊
2. Saying goodbye to America
告别美国
3. A new life in England
英格兰的新生活
4. The Earl and his grandson
伯爵和孙子
5. News from Mr Havisham
哈维沙姆先生带来的消息
6. News from America
美国传来的消息
7. Changes at the castle
城堡中的变化
ACTIVITIES: Before Reading
ACTIVITIES: While Reading
ACTIVITIES: After Reading