-
-
- 培根随笔(全译本插图本)/世界文学文库
-
- 作者:(英)培根|译者:曹明伦
- 出版社:北京燕山
- ISBN:9787540224981
-
售价:6
-
内容大纲
《培根随笔(全译本插图本)》可说是少数的“世界著作”之一,这本书不是为一国而作,而是为全世界而作的;不是为一个时代而作,而是为一切时代。在这本书里,极高的智力与多样的兴趣和同情心自然而然地结合为一体,所以世人之中,不管什么样的类型或脾气,都能在这部书里找到一点与自己有联系的东西。
虽然这只是一本随笔集,但《培根随笔(全译本插图本)》能同时让你产生读史书、读诗集、读教科书的感觉。培根的话语不仅开阔了人们的眼界,而且还能使人们顿悟。的确,它就是如此的博大精深!请跟译者一起领略其中的奥秘!
-
作者介绍
曹明伦,1953年生,四川自贡人,著名翻译家;北京大学文学博士,四川大学二级教授、博士生导师,成都大学特聘教授;中国作家协会会员,中国翻译工作者协会理事,成都翻译协会会长,《中国翻译》《英语世界》等刊物编委;四川省有突出贡献的优秀专家,国务院特殊津贴专家。主要研究方向为文学翻译、翻译与跨文化传播。著有《翻译之道:理论与实践》《英汉翻译二十讲》《英汉翻译实践与评析》,译有《爱伦·坡集》《弗罗斯特集》《威拉·凯瑟集》《培根随笔集》《司各特诗选》《莎士比亚十四行诗集》等多种英美文学经典,与人合作编有《英诗金库》,发表学术论文100余篇。
-
目录
译序
第一篇 论真理
第二篇 论死亡
第三篇 谈宗教之统一
第四篇 论复仇
第五篇 谈厄运
第六篇 论伪装与掩饰
第七篇 谈父母与子女
第八篇 谈结婚与独身
第九篇 论嫉妒
第十篇 论爱情
第十一篇 论高位
第十二篇 说胆大
第十三篇 论善与性善
第十四篇 谈贵族
第十五篇 论叛乱与骚动
第十六篇 谈无神论
第十七篇 说迷信
第十八篇 论远游
第十九篇 论帝王
第二十篇 论进言与纳谏
第二十一篇 说时机
第二十二篇 论狡诈
第二十三篇 谈利己之聪明
第二十四篇 谈革新
第二十五篇 谈求速
第二十六篇 谈貌似聪明
第二十七篇 论友谊
第二十八篇 谈消费
第二十九篇 论国家之真正强盛
第三十篇 谈养生之道
第三十一篇 说疑心
第三十二篇 谈辞令
第三十三篇 谈殖民地
第三十四篇 论财富
第三十五篇 论预言
第三十六篇 论野心
第三十七篇 谈假面剧和比武会
第三十八篇 说人之本性
第三十九篇 谈习惯和教育
第四十篇 谈走运
第四十一篇 论有息借贷
第四十二篇 论青年与老年
第四十三篇 论美
第四十四篇 论残疾
第四十五篇 说建房
第四十六篇 说园林
第四十七篇 说洽谈
第四十八篇 谈门客与朋友
第四十九篇 谈求情说项
第五十篇 谈读书
第五十一篇 论党派
第五十二篇 谈礼节与俗套
第五十三篇 谈赞誉
第五十四篇 论虚荣
第五十五篇 谈荣誉和名声
第五十六篇 论法官的职责
第五十七篇 谈愤怒
第五十八篇 谈世事之变迁