[
-
内容大纲
向晓著的《旅游英汉语言认知语用对比研究》以认知语言学相关理论为指导，从研究基础、理论探讨、语言本体研究、语言教学、语言应用研究和企业文化宣传等方面进行旅游英汉语言对比，寻找旅游英汉语言表达的异同和存在的理据；从语言本身的理据和旅游行业语言使用特点出发，更好地帮助学生掌握语言，促进母语在旅游英语教学中的正面迁移，有效克服跨文化交际障碍。研究成果能够从多角度提高学习者的认知能力，同时为教育工作者、学科教学以及旅游网站建设提供理论依据和参考，为世界语言综合研究提供语料，为语言学科发展和汉语言文字传播尽微薄之力。 -
作者介绍
向晓，女，教授。湖南省教育科学“十三五”规划咨询评审专家、湖南省英语空间教学名师。近年出版了教育部社科中心规划专著《旅游英语语言认知解读》和《高职院校专门用途英语教学与研究》；主编教材5部；主持和参与研究项目18项，负责完成了湖南省教学改革重点项目和湖南省信息化建设质量工程项目，负责湖南省哲学社科基金项目，担任旅游英语等多门课程建设和教学工作。公开发表学术论义34篇；在第七届全国农业职业教育教学改革论文评比中获得一等奖，在湖南省信息化竞赛中多次获奖，在湖南省第三届教育科学研究优秀成果奖评比中获得二等奖；2016年教学空间被选入中国高职院校优秀云平台，2017年被中央电化教育馆评为网络学习优秀空间。 -
目录
第一部分 研究基础
第一章 引论
第一节 选题缘由
第二节 研究综述
第三节 理论框架
第四节 基本思路和方法
第五节 内容规划与安排
第六节 小结
第二部分 理论探讨
第二章 旅游英汉语言范畴化对比研究
第一节 引言
第二节 旅游英汉术语范畴化对比研究
第三节 旅游英汉公示语范畴化特征对比研究
第四节 旅游英汉语言文本范畴化特征对比研究
第五节 小结
第三章 旅游英汉语言概念化对比研究
第一节 引言
第二节 旅游英汉语言概念化方式对比研究
第三节 旅游英汉语言概念化特征对比研究
第四节 旅游英汉语言内容概念化对比研究
第五节 旅游英汉语言结构概念化对比研究
第六节 小结
第四章 旅游英汉语言隐喻意义建构对比研究
第一节 引言
第二节 旅游主客体认知基础英汉对比
第三节 旅游英汉语言隐喻意义建构机制对比
第四节 旅游英汉语言隐喻意义的理解与应用
第五节 小结
第五章 意象、意境与诗意建构认知研究——以中国古诗词为案例
第一节 引言
第二节 意象、意境的建构
第三节 意象与意境的关系
第四节 影响意境建构的因素
第五节 诗意的建构
第六节 小结
第六章 旅游英汉语言认知语境对比研究
第一节 引言
第二节 旅游英汉语言认知语境中完形特征对比研究
第三节 旅游英汉语言认知语境中人本性特征对比研究
第四节 旅游英汉语言认知语境中动态特征对比研究
第五节 小结
第三部分 本体研究
第七章 旅游英汉语言语音、语调的认知语用对比研究
第一节 引言
第二节 语音属性对比
第三节 语调英汉对比
第四节 教学启示
第五节 小结
第八章 旅游英汉语言词汇的认知语用对比研究
第一节 引言
第二节 认知语用基础
第三节 英汉构词法对比
第四节 英汉人名地名认知文化语境对比
第五节 英汉词义范畴对比
第六节 小结
第九章 旅游英汉语言语法的认知语用对比研究
第一节 引言
第二节 认知语法理论基础
第三节 英汉语法结构层次的语用对比
第四节 英汉句型语用对比
第五节 英汉句类语用对比
第六节 英汉句法特征对比
第七节 英汉时态语态对比
第八节 小结
第十章 旅游英汉话语的认知语用对比研究
第一节 引言
第二节 旅游话语中的语用原则
第三节 旅游英汉话语的语用策略比较
第四节 中西旅游语境中的话语理解
第五节 旅游英汉话语的语用能力培养
第六节 小结
第十一章 旅游英汉语言的语篇对比研究
第一节 引言
第二节 旅游英汉语言的语篇认知基础
第三节 中西旅游网站英汉文本对比
第四节 中西旅游英汉指南对比
第五节 英汉导游词的建构
第六节 小结
第十二章 旅游英汉文学语言对比研究
第一节 引言
第二节 诗文英汉对比研究
第三节 对联的特点及其英译表达
第四节 中西游记英汉语言对比研究
第五节 中西戏剧英汉语言对比研究
第六节 小结
第十三章 中西餐饮文化视域下的语言交流研究
第一节 引言
第二节 中西餐饮文化语境对比
第三节 中西餐饮文化语境下的体态语言交流
第四节 中西饮食服务特征对比
第五节 中西餐饮谈话主题对比
第六节 中西餐饮禁忌对比
第七节 中西餐饮文化的融合与迁移
第八节 小结
第四部分 应用研究
第十四章 认知语境视域下母语迁移研究
第一节 引言
第二节 旅游英语学习者母语迁移
第三节 旅游英语学习者常见错误诊断
第四节 旅游英语习得模式及其习得策略研究
第五节 小结
第十五章 认知语境视域下跨文化交际能力培养研究
第一节 引言
第二节 相关理论
第三节 认知语境视域下跨文化交际心理过程探悉
第四节 认知语境视域下跨文化交际能力的培养
第五节 小结
第十六章 认知语境视域下旅游外宣网站的有效建构研究
第一节 引言
第二节 影响旅游网站效果的主要因素
第三节 中西网页设计特征对比
第四节 网页广告英汉对比研究
第五节 旅游外宣网站有效建构技巧探讨
第六节 小结
第五部分 回顾与展望
第十七章 结语
第一节 引言
第二节 主要内涵
第三节 主要特色与创新
第四节 研究的局限性
第五节 前景与展望
同类热销排行榜
[an error occurred while processing this directive]推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔，龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年，恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...