-
内容大纲
文化发展固然会受到国家实力、政策方针以及理论设计的影响,但文化影响力的核心要素是生成真正具有世界先进性的文化产品。这不是靠着急、吹牛、自欺欺人的宣传可以解决的问题,尤其是面对海外国家的文化影响力。
文化交流虽然有其外在影响因素,但本质上是一个自由流通和自愿选择的过程,是一种内心的认同与接受。就一般规律而言,优秀的文化必然会形成更强势的渗透能力,权力等外在因素只能暂时或局部的影响,所以,注意力应该集中在生产自己的优秀文化产品上来。
那些能代表中国、并被世界广泛承认的学术研究成果和各类社会文化品牌,这当然是个需要时间与耐心完成的系统工程。就中国文化国际传播研究院来看,也在做一些力所能及的努力:围绕着“看”(看中国)、“问”(问卷调查)、“论”(国际论坛)、“刊”(英文刊物)、“创”(文艺创作)、“会”(会林基金)六个方面展开。
本书是黄会林主编的《中国文化的世界价值--第三极文化论丛(2016)》。 -
作者介绍
黄会林,北京师范大学资深教授,现任中国文化国际传播研究院院长,影视戏剧研究中心主任。北京师范大学艺术与传媒学院首任院长,中国高校第一位电影学博士生导师。兼任中国高教学会影视教育专业委员会名誉理事长,北京文艺评论家协会副主席等社会职务。 多年致力于中国现代戏剧和中国民族化影视理论研究,在文化学术界开启了中国影视学派研究热潮。主编并参与撰写的《中国影视美学丛书》、《新世纪高等学校教材影视艺术学科基础教程系列》、《影视受众研究丛书》陆续面世,成为当代中国影视研究与教育领域具有里程碑意义的成果。发表影视、戏剧、文学、文化领域著作、文章约620万字;与绍武合作创作电影、话剧、小说、电视片、报告文学等约320万字;编集或主编出版1540余万字共约2480万字。承担国家级、省部级“九五”、“十五”、“十一五”“十二五”重大、重点科研项目及各种横向科研项目十余项。主持国家社科重大项目“当代中国文化国际影响力的生成研究”、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中国艺术学科体系建设研究”,和全国艺术科学“十一五”重点项目“影视文化对未成年人成长的影响与对策研究”等。1992年起享受国务院政府特殊津贴。曾获得国际、国内多项重要奖项。 -
目录
第一编 世界共同文化价值的追求
中国文化的普遍有效性和认同路径
世界共同价值的中国文化阐释
中国文化和谐思想的世界价值和现实意义
中国传统文化与未来世界文化
当代意大利华侨社会的中国文化价值观
中华古代教育思想《白鹿洞书院揭示》对当今世界教育体制的启发
第二编 中国文学从“走出去”到“走进去”的反思
略论中国文化“走进去”的问题
中国文化传统与现代文学观念全景
光影文字:当代文学的电影改编及其海外接受
中国当代文学走向世界的问题
跨文化语境下的中国文学海外传播——以埃及为例
文化的调适与传播——以老舍英文话剧The Spear that Demolishes Five Tigers at Once对《断魂枪》的改写为中心
解读中国英语文学中的中国传统文化及其世界价值
第三编 影像中国的世界传达
以中国的智慧和创意,开启国际传播的新格局
纪录片与中国文化国际传播——意义、策略与话语方式
当下中国电影中的故事及争议
中国电视的文化担当
把中国文化介绍给世界——以国家京剧院为例谈京剧“走出去
另类中国电影文化海外研究的意义与价值
比较视野下的法国电影文化
第四编 海外传播的有效性
中国文化的国际表达
中华文明在海外传扬的文化思考
中国文化对外传播翻译中的过滤性阐释
情感嵌入有利于中国媒体的对外文化报道宣传——基于对人民网孔子学院报道的内容分析
中国留学生的海外文化角色
第五编 传统文化的现代传承、对比与转化
跨文化交流中的理解困境及其思想冲突
将中国和谐思想实现提炼为知识体系的路径思考
超越通天塔——论早期汉学著作中埃及和中国象形文字的比较
中国传统科学精神的世界价值及现代转化——以《自然》的一场争论为视角
第六编 中英文化对话
责任与可能性:中国在世界文化格局中的角色与当代文化再建
中华“和”文化对世界文明的价值
关于中国电影武术指导研究的几个问题
中国电影中的三种故事
文化政策和中国当代艺术的争议性意义:批判性对话的可能性初探
莎士比亚和中国:1692和2015
中外传播与媒介研究——跨文化对话:视觉传达教育的角色
对话“西域”:关于中国历史上的佛教的思考
附录一:“三极文化”对话实录
附录二:“比较哲学视野的中华文明核心价值”研讨会摘选
后记
同类热销排行榜
- 父与子全集(彩色典藏版)11.92
- 快把我哥带走(2)15.92
- 零基础学画漫画(3Q版素描技法篇)8
- 暴走漫画(9)4
- 约翰·汤普森简易钢琴教程(1原版引进)6.4
- 暴走漫画(5)4
- 暴走漫画(10)4
- 凹槽练字板(汉语常用字行书)14
- 楷书入门基础教程(楷)/墨点练字宝14
- 基础素描教程(1)4.4
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...