- 丝竹乐/人文湾区岭南三秀
- - 作者：编者:广东省文学艺术界联合会//广东省文艺研究所
  - 出版社：南方日报
  - ISBN：9787549120284
  - 出版日期：2019/08/01
  - 页数：175
- 售价：24

内容大纲
“人文湾区·岭南三秀”丛书撷取三种深具文化底蕴和创新活力的经典艺术—粤剧、岭南画派和广东音乐，以图文双说、中英对照的方式，鲜活呈现岭南优秀传统文化，旨在增进青少年文化教育，推动人文湾区建设，促进中外文明的交流互鉴，打造新时代广东文艺通识读本。
本册从技、承、芳、成、传五个字立体展现的发展历史、代表人物、艺术特色及其与粤人个性之融合、地位及影响力。
作者介绍
目录
Preface
引言
Rooting in Lingnan
——The History of Cantonese Music
深植岭南
——粤乐的历史沿革
  Germination:Booming of the Folk Musical Bands
  萌芽：民间私伙遍布各地
  Origin:The Product of Multiple Cultures
  起源：多元文化共同作用
  Development:Masters and Masterpieces
  发展：人才众多名品辈出
Reforms of the Musical Instruments
——The Soul of Cantonese Music
乐器变革
——粤乐的灵魂精髓
  Prototype:Hard-Bow Performance to Depict Common Life
  维形：硬弓演奏系民生
  Transforming:Soft-Bow Bringing New Life
  转型：软弓改良创新风
  Maturity:Incorporation of the Western Music
  成熟：洋为中用促传播
Contemporary Cantonese Music
——Heritage and Innovation of Cantonese Music
当代粤乐
——粤乐的传承创新
  Heritage:Flowering Everywhere
  传承：万家灯火万家弦
  innovation:New Skills to Create Grandeur
  创新：技法突破振雄风
  Studies:Academic Reconstruction of the Culture
  研究：学术重构文化潮
Combination of the East and the West
——Features of Cantonese Music
中西合璧
——粤乐的艺术特点
  Rhythm:Elegant Brisk Lyrics
  旋律：优美明快擅抒情
  Themes:Common Feelings over Different Generations
  主题：世俗情感代代传
  Styles:Merging of Soul and Music
  风格：人乐相通达灵境
  Movement:Incorporation of the Westerm Musical Techniques
  旋法：中西合壁立新风
  Musical Instruments:Changing with the Times
  配器：与时俱进争芳妍
Great Masters
——Eminent Persons in the History of Cantonese Music
群星璀璨
——粤乐名家人物志

  The Three Hes:Pioneers of Modern Cantonese Music
  何氏三杰：引领粤乐发展的开拓者
  He Liutang:A Master at the Transitional Stage of Cantonese Music
  何柳堂：粤乐史上承上启下的音乐大家
  He Yunian:A Prolific Composer Determining the Position of Cantonese
  Music
  何与年：奠定粤乐戏曲地位的多产作家
  He Shaoxia:A Master of Musical Instruments Expertizing in the
  Classical Literature and Lyrics
  何少霞：深谙古典文学和唱词的乐器高手
  The Four Kings:Propellers Leading Cantonese Music to Its Golden
  Age
  四大天王：推动粤乐走向黄金时代
  Lü Wencheng:A Master of Cantonese Music and Reformer of the
  Musical Instruments
  吕文成：一代粤乐宗师，力推器乐改革
  Yin Zizhong:A Pioneer Who Nationalized the Violin
  尹自重：小提琴民族化先驱
  He Dasha:A Reformer of Guitar and Excellent Performer
  何大傻：大胆改造吉他，演奏两艺俱佳
  He Langping:A Lover of Classical Literature Dedicated to Folk Music
  Creation
  何浪萍：酷爱诗词，致力于民间乐曲创作
  Qiu Hechou:The Initiate Providing Textbooks of Cantonese Music
  丘鹤待：广东音乐启蒙者，编著最早课本
Blooming
——List of Classical Cantonese Musicol Pieces
百花齐放
——粤乐经典作品录
  "The Pathetic Story of the Two Stars:Classical Musical Piece Based
  on Chinese Folklore
  《双声恨》：以民间传说为题材的古曲
  “Lightning in the Blue Sky”:Music with New Performing
  Techniques
  《旱天雷》：技法推陈出新的粤乐佳作
  "Plantains in the Rain”:Early Masterpiece with Heavy Lingnan
  Flavor
  《雨打芭蕉》：南国情趣的初期代表
  "The Dragon Boat Race Champion:Classical Cantonese Music with
  Western Techniques
  《赛龙夺锦》：借鉴外来技巧的粤乐经典
  “Step on Step”:Popular Music Singing about Musical Instrument
  Reform
  《步步高》：乐器改革的时代“流行曲”
  “A Peacock in His Pride”:The Musical Piece Employing Variou
  Western Musical Instruments
  《孔雀开屏》：被最多西洋乐器演奏过的作品
  “Little Taohong”:A Pioneer to Escape the Bondage of Tradition
  《小桃红》：敢于突破传统的创新之作
  “Birds Returning to the Woods":A Musical Piece Embodying Nature

  《鸟投林》：体现自然之趣的音乐小品
Breakthrough
——The Peak of Cantonese Music in the New Age
推陈出新
——粤乐攀登新时代新高峰
  New Birth:New Musical Pieces Created One after Another
  新曲：大批新作不断涌现
  New Trend:Creation not Limited to One Type
  新风：创作尝试不拘一格
Following the Trend of the Times
——Cantonese Music Opening a New Chapter
时代潮流
——粤乐谱写新文化新篇章
  Folk Music:Following the Social Trends
  民乐：紧贴时代变革
  Transformation:Carrier of Cultural Renaissance
  转型：承载文化复兴
Afterword
后记

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目