-
-
- 选一种姿态让自己活得无可替代(中英双语)/世界微型小说精选
-
- 作者：(英)杰克·奥尔索普|译者:张白桦
- 出版社：中国国际广播
- ISBN：9787507845228
-
售价：11.2
-
内容大纲
《选一种姿态让自己活得无可替代(中英双语)》为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文，让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂，又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美，是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《选一种姿态 让自己活得无可替代》选取25篇启迪智慧、发人深省的故事，让你在阅读中思索人生的真谛。
-
作者介绍
张白桦（1963.4-），女，中国比较文学学会翻译研究会理事，上海翻译家协会会员，内蒙古作家协会会员。曾在三所高校就读，两次跳级，专业为英国语言文学、比较文学与世界文学。最后学历上海外国语大学文学硕士，研究方向译介学，师从比较文学和翻译界泰斗谢天振。现为内蒙古工业大学外国语学院副教授，硕导。
累计发表原创和译作1200万字，原创如《大音希声》发表在《人物》杂志上，被搜狐转载；在国内多家出版社（北京三联、上海科技教育、天津人民、时代文艺、北京大学等）发表长篇畅销译著20部；在国家百强、十佳报刊上发表译作350万余字，为多家报刊骨干作家和专栏作家，入选选本86种，小说译作获多个国家奖项（《爱旅无涯》获1998年最受读者喜爱的翻译文学作品、小小说存档作家、当代微型小说百家等），诗歌译作《海妖的诱惑》获2012年世界诗人大会主席奖。央视、内蒙古电视台及电台、中国作家网等报道、专访多次，文学评论多篇。在海内外拥有广泛的读者群。
-
目录
我和碧小姐 / Me & Miss Bee
光盘 / A Clean Plate
丑女 / The Ugly Girl
勒赎信 / Ransom Note
“贫穷是什么？”/ “What Is Poverty?”
圆满的结局 / Happy Endings
入职介绍 / Orientation
2053年的夜行人 / The Pedestrian
身体最重要的部位 / What Is the Most Important Part of the Body
诚实的乞丐 / An Honest Beggar
机智的女儿 / Thinking Out of the Box
红蚂蚁大战黑蚂蚁 / The Battle of the Red and the Black Ants
夏夜 / One Summer Night
骆驼为什么有驼峰 / How the Camel Got His Hump
房子上的藤蔓 / A Vine on a House
最好的朋友 / Best Friends
石狮子 / The Stone Lion
为什么海水是咸的 / The Magic Mill
雪人 / The Snowman
有症状的乘客 / The Sympathetic Passenger
化敌为友 / Worst Enemy-Best Friends
不要告诉我我很漂亮 / Don’t Tell Me I’m Beautiful
应急预案 / Contingency Plan
活着 / Love of Life
死如树脂 / Sap
[
