-
内容大纲
祝吉芳编著的《冲突碰撞与趋同下的中西文化(21世纪英语专业系列教材)》由“东方与西方”“不同的无声语言”“不同的思维方式”“不同的文化取向”“不同的文化本位”五大部分组成,每部分由不同章节构成,共20章,有针对性地对冲突、碰撞、趋同语境下的中西文化进行对比研究,总结其差异,挖掘差异背后的影响因素。中西文化都极具包容性,即海纳百川,兼收并蓄,以静态的文字对动态的中西文化进行比较难度很大。有鉴于此,本书聚焦中西文化中传统而稳定的部分,通过案例进行比较,以助读者了解中西文化的异同并能用新的眼光审视自己的文化。 -
作者介绍
-
目录
Foreword
Part Ⅰ East and West
Unit 1 Why Contrasting Chinese and Western Cultures?
Ⅰ Ancient Civilizations and Cultures
Ⅱ Cross-cultural Comparative Studies in China
Ⅲ Ⅰmperatives for Contrasting Chinese and Western Cultures
Ⅳ Key Concepts
Unit 2 Traditional Characteristics of Chinese and Western Cultures
Ⅰ "There Are All Kinds of Birds When a Forest Gets Large
Ⅱ Traditional Chinese Cultural Characteristics
Ⅲ Traditional Western Cultural Characteristics
Unit 3 Affinities Across Cultures
Ⅰ An Unexpected Affinity
Ⅱ Reading for More Cultural Affinities
Ⅲ Key Concepts
Part Ⅱ Cultural Differences in Silent Languages
Unit 4 Time
Ⅰ Time in China and the West
Ⅱ Two Time Modes
Ⅲ Past-oriented Societies vs. Future-oriented Societies
Ⅳ Two Time Orientations
Unit 5 Space
Ⅰ Spatial Language
Ⅱ Spatial Language and Culotte
Ⅲ Spatial Language and Life
Ⅳ Changes We Cannot Afford
Unit 6 Smiles, Nods and Silence
Ⅰ Smiles
Ⅱ Nods
Ⅲ Silence
Part Ⅲ Cultural Differences in Thinking
Unit 7 Intuitive vs. Logical Thinking
Ⅰ Definitions of Intuitive and Logical Thinking
Ⅱ Philosophy and Thinking
Ⅲ Application of Two Thinking Modes
Ⅳ Impact of Thinking Modes on Writings
Ⅴ Logic in China and Intuition in the West
Unit 8 Dialectical vs. Analytical Reasoning
Ⅰ Proverb Preferences Across Cultures
Ⅱ Dialectical Reasoning
Ⅲ Analytical Reasoning
Ⅳ More About Two Reasoning Modes
Unit 9 Holistie vs. Atomistic Visions
Ⅰ A Detention Room Ⅰncident
Ⅱ Prominent Attributes of Holistic and Atomistic Visions
Ⅲ Vision and Cognition
Ⅳ Vision and Language
Ⅴ Zhengshan Xiaozhong and Lipton Black Tea
Unit 10 Categorizing Objects by Relationships vs. by Attributes
Ⅰ Two Ways to Categorize One Person
Ⅱ Principles to Categorize Objects
Ⅲ How to Categorize Objects and Why
Ⅳ Impacts of Different Ways of Categorization
Ⅴ Causal Attribution Differences Arising out of Different Categorization Ways
Unit 11 Non-controllers vs. Controllers
Ⅰ Too Early to Tell
Ⅱ Why So Different Stances Towards Life?
Ⅲ "Being" and "Doing" Cultures
ⅣManifestations of "Being" Culture and "Doing" Culture
Part Ⅳ Different Cultural Orientations
Unit 12 The Introvert-oriented vs. the Extrovert-oriented
Ⅰ Personality Types
Ⅱ Personality Types of Cultures
Ⅲ Effects of Personality Types on Pattern Preferences
Ⅳ A Contrast of Cultural Phenomena
Ⅴ The Trend of the Introvert-oriented Culture
Unit 13 Collectivism vs. Individualism
Ⅰ An Embarrassing Habit
Ⅱ Collectivism and Individualism as Cultural Orientations
Ⅲ Collectivism and Individualism in Cultural Anthropology
Ⅳ Collectivist and Individualist Perspectives of "Self"
Ⅴ Interdependence vs. Independence
Unit 14 Femininity vs. Masculinity
Ⅰ Gender Traits
Ⅱ Feminine Chinese Culture
Ⅲ Masculine Western Culture
Ⅳ Why So Different?
Ⅴ The Trend of Cultures and Its Potential Impact
Unit 15 Advocacy of Jing vs. Dong
Ⅰ Introduction to Two Concepts
Ⅱ Jing Advocacy of China
Ⅲ Dong Advocacy of the West
Ⅳ Differences and Discomforts
Unit 16 Ⅰmplicitness vs. Explicitness
Ⅰ "Half a Story"
Ⅱ Implicitness and Explicitness of Language
Ⅲ Implicit Chinese
Ⅳ Explicit Westerners
Ⅴ High Context vs. Low Context
Ⅵ "Chicken and Duck Talk"
Part V Different Cultural Standards
Unit 17 Peace vs. Conflict
Ⅰ Great Names and Different Cultural Standards
Ⅱ External Factors and Cultural Standards
Ⅲ Cultural Standards and Their Unique Products
Ⅳ Better Ways to Know Each Other
Unit 18 Egalitarian and Inegalitarian Distribution
Ⅰ Hate-the-rich Mentality
Ⅱ Chinese-style Egalitarianism
Ⅲ Western-style Inegalitarianism
Ⅳ Egalitarianism and Inegalitarianism in China and the West
Unit 19 Good vs. Evil Human Nature
Ⅰ Key Concepts
Ⅱ Human Nature and Education
Ⅲ Theorization of Assumptions About Human Nature
Ⅳ Human Nature Theories and the Rule of Ethics vs. Law
Unit 20 Rule of Individuals vs. Rule of Law
Ⅰ An Unexpected Complaint
Ⅱ Rule of Individuals in Traditional Chinese Thought
Ⅲ Rule of Law in Western Thought
Ⅳ Rule of Law in China
Bibliography
同类热销排行榜
- 父与子全集(彩色典藏版)11.92
- 快把我哥带走(2)15.92
- 零基础学画漫画(3Q版素描技法篇)8
- 暴走漫画(9)4
- 约翰·汤普森简易钢琴教程(1原版引进)6.4
- 暴走漫画(5)4
- 暴走漫画(10)4
- 凹槽练字板(汉语常用字行书)14
- 楷书入门基础教程(楷)/墨点练字宝14
- 基础素描教程(1)4.4
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...