-
-
- 模拟英语导游(职业教育旅游类专业精品教材)
-
- 作者：编者:朱华|责编:武丽娟
- 出版社：北京理工大学
- ISBN：9787576301441
-
售价：16
-
内容大纲
《模拟英语导游》将导游课程和全国导游资格考试相结合，是全国第一部将英语导游课程教学与全国导游资格考试标准相对接的英语导游教材。教材以培养英语导游核心竞争力和继续学习能力为教学目标，坚持导游词“自创为上”，要求学生在导游词“创译”的基础上，模拟讲解全国著名的旅游景点和途中景点。教材反对机械模仿，旨在学生学习本教材以后，在获取学分的同时考取英语导游证，以实现学历教育和职业教育双融通。本教材为教师提供英语景点导游词、途中导游词、专题导游词实训材料教学资源包，制作电子课件，以便英语导游教学和实训使用。
-
作者介绍
-
目录
Chapter 1 Preparations for Meeting the Tour Group 准备接团
Part One Know-how for Tour Guides 导游实务
Part Two Welcome Speech 欢迎词
Part Three Principles and Methods of Writing and Translation (Ⅰ) 创译原则和方法（一）
Part Four Writing and Translation of the Commentaries 导游词创译
Part Five Simulated Introduction 模拟讲解
Part Six Translation and Interpretation 导游翻译
Chapter 2 Meeting Tourists at the Airport 机场迎宾
Part One Know-how for Tour Guides 导游实务
Part Two Principles and Methods of Writing and Translation (Ⅱ) 创译原则和方法（二）
Part Three Case Study: Writing and Translation of the Commentaries 导游词创译案例
Part Four Simulated Introduction 模拟讲解
Part Five Translation and Interpretation 导游翻译
Chapter 3 Introduction to the Resorts 景点讲解
Part One Know-how for Tour Guides 导游实务
Part Two Writing and Translation of Commentaries in the Resorts (Ⅰ) 景点导游词创译（一）——“点面结合”
Part Three Case Study: Writing and Translation of the Commentaries 导游词创译案例
Part Four Simulated Introduction 模拟讲解
Part Five Translation and Interpretation 导游翻译
Chapter 4 Itineraries 旅游线路
Part One Know-how for Tour Guides 导游实务
Part Two Creative Translation of Commentaries on the Resorts (Ⅱ) 景点导游词创译（二）——“以点带面”
Part Three Case Study: Writing and Translation of the Commentaries 导游词创译案例
Part Four Simulated Introduction 模拟讲解
Part Five Translation and Interpretation 导游翻译
Chapter 5 On-the-way Introduction 途中讲解
Part One Know-how for Tour Guides 导游实务
……
Chapter 6 Sightseeing Tempo 游览节奏
Chapter 7 Check in the Hotel 入住酒店
Chapter 8 Dietary Arrangement 餐饮安排
Chapter 9 Shopping 旅游购物
Chapter 10 Taboos during the Sightseeing 游览禁忌
Chapter 11 Lost Property 遗失物品
Chapter 12 Sudden Illness 突发疾病
Chapter 13 Fire Disaster and Traffic Accident 火灾车祸
Chapter 14 Tourists Missing and Injured 走失受伤
Chapter 15 Handling Complaints 投诉处理
Chapter 16 Send off the Tour Group 离站送客
参考文献
[
