- 文明互鉴文明互译(英文版)
- - 作者：编者:王铭玉|责编:崔舒琪|译者:李晶//华云鹏//陈阳//朱蕾//罗屹等
  - 出版社：新世界
  - ISBN：9787510473654
  - 出版日期：2023/01/01
  - 页数：242
- 售价：59.2

内容大纲
本书从“文明互鉴·文明互译百家谈”中遴选了人类命运共同体、文明互译、文明传播、文明交流、文明互鉴、话语体系建设等相关文章，努力讲好中国故事，传播好中国声音，阐发好中国理论，体现中国学者的学术造诣和使命担当，在中国文化走出去、国家话语体系建设等方面进行了有益的思考与实践，为推进中华文化与世界文明交流互鉴、构建人类命运共同体提供中国方案。
作者介绍
目录
Introduction  Translation and Mutual Learning Among Civilizations
Chapter One  Translation for Chinese Culture Going Global
  Translation of Chinese Culture and Mutual Learning Among Civilizations in the New Era
  The Translation of Chinese Culture in the Digital Age
  Chinese Literature "Going Global" and "Going Into" Overseas Audience
  Conclusion
Cha pter Two  Compositional Translation Studies - China's Contribution to Translation Studies Worldwide
  "Qi" (Vitality) in Translation: A Perspective of Compositional Translation Studies Reflection on Compositional Translation Studies in Translation of Children's Literature
  Translating Erya: A Compositional Translation Studies Approach
  Translation Studies Should Strive for a Larger Impact
  Understanding the "Integration of Writing and Translation" by Lin Yutang from the Perspective of Compositional Translation Studies Conclusion
Cha pter Th ree  A Community with a Shared Future for Mankind: Theory and Practice
  A Community with a Shared Future for Mankind and the Chinese Language
  China's Global Blueprint in the Context of Mutual Learning Among Civilizations
  Mutual Learning Among Civilizations and the Chinese Path in the Globalization Context
  Conflict and Variation of Civilizations in the Context of a Community with a Shared Future for Mankind
  A Community with a Shared Future for Mankind: A Mythological Perspective
  World Literature, Comparative Literature and "a Community with Shared Aesthetics for Mankind"
  Conclusion
Chapter Four  China's Cultural Communication in the Context of New  Globalization
  A New Wave of Globalization and the Dissemination of Chinese Culture
  "Mutual Learning Among Civilizations" and China's Cultural Communication in the Context of New Globalization
  Language Dignity in the "Beauty of Gemeinschaft
  Reducing Noise to Achieve Better international Communication of Chinese Culture
  Communication and Mutual Learning in Chinese and Western Stream of Consciousness in Literature: A Perspective of Comparative Poetics
  Conclusion
Chapter Five  Construction of China's international Discourse System
  Three Features of Discursive Interaction
  "Discourse Order" and China's International Discourse
  Strategies for International Communication of Contemporary Chinese Political Discourse
  Strengthening the Strategic Planning of Discourse Policy and Constructing the Diplomatic Discourse System of a Major Country
  Role of Discourse in Building a Community with a Shared Future for Mankind
  Logical Starting Point and Strategic Aim of the "State Translation Program
  Conclusion
Chapter Six  The Disciplinary Development of Foreign Language and Literature
  Improving the Disciplinary Quality of Foreign Language and Literature and Promoting Exchanges and Mutual Learning Among Civilizations
  Building a DFLL Community with a Shared Future for Its Quality Development
  Talent Cultivation: A Core Task for Quality Development of DFLL
  Instrumentality Does Not Equal Instrumentalization: Warnings on the Hollowness of DFL
  Thoughts on DFL Development in the New Situation
  Quality Development of DFLL in the New Era: Where to Go？
  Conclusion
Chapter Seven  Foreign Language Talent Cultivation in the Context of New Liberal Arts
  Three Preconditions for Constructing New Liberal Arts
  The Context of New Liberal Arts Calls for Four Qualities in DFLL Construction
  W

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目