-
内容大纲
本教程分为文脉江南、艺之江南、食在江南、民俗江南、科技江南5个模块23章。每章基于主题设计配套产出型英语写作或翻译(笔译、口译)任务。使用者可以根据教学需要设计一个或两个学期的教学任务。
本教程编写以语言输入为出发点,以文化输出为引,结合地域经典文化与英语学科特点,以期实现语言训练和创新实践的有机融合。本教程立足中国立场对教材传达的文化价值与中国国家形象进行设计,对教材中的中外文化进行整体规划和系统性编写,加强中国文化的输入、呈现、学习与表达;本教程还针对中国文化内容设计适宜的教学活动,以加深学习者对文化知识的认识与体验,并通过有意义的产出型创新性语言实践训练,真正促进英语学习者跨文化能力的培养与发展。 -
作者介绍
-
目录
Part Ⅰ Water World of Jiangnan
Chapter 1 Water Towns: The Calling Card of Jiangnan
1.Suzhou: Venice of the East
2.Wuxi: The City of Water and Tenderness
3.Kunshan: Qiandeng and Jinxi
4.Qintong Ancient Town: A Bright Pearl in the Water
5.Yaowan Ancient Town: The Golden Waterway Triangle
Suggested Tasks
Chapter 2 The Grand Canal:The Winding Path Connecting Jiangnan
1.The Grand Canal: History
2.The Southern Grand Canal in Jiangsu Province
3.The Grand Canal Cultural Belt: Jiangsu Province
Suggested Tasks
Chapter 3 Classical Chinese Gardens: Beauty of the Curving World
1.Suzhou Classical Gardens: Embodiment of Harmony Between Nature and Human
2.When East Meets West: Chinese Gardens in the West
Suggested Tasks
Chapter 4 The Nanjing City Wall of the Ming Dynasty: An Indestructible Miracle
1.History : The Construction of the City Wall of the Ming Dynasty
2.Significance: The Architectural Design and Archaeological Values
3.Close-up: Wandering on the Nanjing City Wall
Suggested Tasks
Part Ⅱ Art and Handicraft
Chapter 5 Yixing Teapots and Huishan Clay Figurines: Nature's Girl
1.Yixing Teapots
2.Huishan Clay Figurines
Suggested Tasks
Chapter 6 Embroidery, Kesi and Yunjin Brocade: The Exquisite Legacy
1.Embroidery (Su Embroidery)
2.Kesi
3.Yunjin Brocade
Suggested Tasks
Chapter 7 Yangzhou Paper-Cutting: A World Created by Scissors
1.History of Yangzhou Paper-Cutting
2.Inheritance, Protection and Development
Suggested Tasks
Chapter 8 Yangzhou Baguai: Meeting the Eight Painters
The Eight Eccentrics of Yangzhou
Suggested Tasks
Chapter 9 Erhu and Guqin: The Charm of Folk Music and High Culture
1.Erhu: The Moon Reflected on Erquan Spring
2.Hometown of Guqin: A Conversation with History
Suggested Tasks
Chapter 10 Kunqu Opera and Xiju Opera: Bringing the Art Back to Life
1.Kunqu Opera
2.Xiju Opera
Suggested Tasks
Chapter 11 Suzhou Pingtan and Nanjing Baiju: Folk Art of Storytelling and Ballad Singing
1.Suzhou Pingtan
2.Nanjing Baiju
Suggested Tasks
Part Ⅲ Food in Jiangnan
Chapter 12 Wuxi Soup Dumplings: A Bite of Wuxi
Wuxi Soup Dumplings
Suggested Tasks
Chapter 13 Yangzhou Morning Tea: A Taste of Leisure
Yangzhou Morning Tea
Suggested Tasks
Chapter 14 Qinhuai Bajue: Eight Signature Snacks of the Qinhuai River
1.The Qinhuai River
2.Qinhuai Eight Signature Snacks
Suggested Tasks
Chapter 15 Yangcheng Lake Crabs and Xuyi Crayfish: Delicacy Fresh Out of Lake
1.Yangcheng Lake Crabs
2.Xuyi Crayfish
Suggested Tasks
Part Ⅳ Folk Custom
Chapter 16 The Taibo Temple Fair: Tracing the Origin of Wu Culture
1.Taibo
2.Taibo Temple Fair
Suggested Tasks / I
Chapter 17 The tongtaitou Festival: Praying for Blessings and Good Harvest
1.The Longtaitou Festival
2.Traditions and Customs
Suggested Tasks
Chapter 18 Changzhou Dragon Boat Race: Tradition and Competition
1.The Dragon Boat Festival
2.The Dragon Boat Race in Changzhou
Suggested Tasks
Chapter 19 Winter Solstice Celebration: Ushering in a Warm Winter and Prosperity
1.The Winter Solstice Festival
2.Traditions and Customs
Suggested Tasks
Chapter 20 The Qinhuai Lantern Fair: Doubling Up the Romance
1.The Lantern Festival
2.The Qinhuai Lantern Fair
Suggested Tasks
Part Ⅴ Modem Glamour
Chapter 21 World loT Expo Wuxi: The loT City Lights Up the World
1.Wuxi: The IoT City
2.World IoT Expo
Suggested Tasks
Chapter 22 liangsu Energy: New Energy Heralds New Future
1.Offshore Wind Power Port in Nantong
2.New Energy in Changzhou
Suggested Tasks
Chapter 23 The Yangtze River Bridges: Integration of the Yangtze River Economic Belt
1.The Yangtze River Bridges
2.Integration of the Yangtze River Economic Belt in Jiangsu Province
Suggested Tasks
Reference
同类热销排行榜
- 父与子全集(彩色典藏版)11.92
- 快把我哥带走(2)15.92
- 零基础学画漫画(3Q版素描技法篇)8
- 暴走漫画(9)4
- 约翰·汤普森简易钢琴教程(1原版引进)6.4
- 暴走漫画(5)4
- 暴走漫画(10)4
- 凹槽练字板(汉语常用字行书)14
- 楷书入门基础教程(楷)/墨点练字宝14
- 基础素描教程(1)4.4
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...