欢迎光临澳大利亚新华书店网 [登录 | 免费注册]

    • 鲁拜集(插图本英汉对照)(精)/启真照亮经典系列
      • 作者:(波斯)欧玛尔·海亚姆|责编:伏健强|译者:蔡天新
      • 出版社:浙江大学
      • ISBN:9787308242400
      • 出版日期:2023/11/01
      • 页数:275
    • 售价:27.6
  • 内容大纲

        《鲁拜集》是11世纪的波斯诗人奥玛尔·海亚姆的四行诗集。《鲁拜集》的诗体形式为一首四行,第一、二、四行押韵,第三行大抵不押韵,和中国的绝句相类似,内容多感慨人生如寄、盛衰无常,以及时行乐、纵酒放歌为宽解。在纵酒狂歌的表象之下洞彻生命的虚幻无常,以其绝美的纯诗,将人生淡淡悲哀表达得淋漓尽致。诗作融科学家观点与诗人的灵感于一体,成为文学艺术上的辉煌杰作,被翻译为多种语言的版本。在全世界最为流行的版本是爱德华·菲茨杰拉德的英文译本。菲茨杰拉德翻译诗歌并不完全拘泥于原文,还将多首诗杂糅为一,其他语言译本也多从该翻译本译出。
  • 作者介绍

  • 目录

    鲁拜集(101首,英汉对照)
    译后记,兼谈画家肯特

推荐书目

  • 孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...

  • 时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...

  • 本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...

更多>>>