- 英汉矿业翻译教程
- - 作者：编者:王会娟//黄敏//周建芝|责编:万士才//吴学兵
  - 出版社：中国矿大
  - ISBN：9787564661304
  - 出版日期：2023/12/01
  - 页数：159
- 售价：15.2

内容大纲
本教材目标对象是英语专业本科生、翻译专业硕士以及有一定英语基础的矿业从业人员。本教材特点是实用性强，理论紧密联系实际，既概述了相关翻译理论，又详细阐述了矿业文本实用的翻译方法和技巧。另一特点是专业性强、适用面广，从矿业工程的专业视角给学习者提供鲜活的信息和语料，语言素材选取涉及到矿业工程的各个方面：矿井设计和开拓、井巷工程、岩体结构、矿井运输、通风、排水、事故防治、矿区环境保护和新型采矿方法等。读者通过学习可以储备相关矿业英语知识的语料，有助于拓宽专业知识面，建构复合型、宽厚型知识结构，为以后的矿业英语翻译、矿业行业国际合作打下良好的基础。
作者介绍
目录
第一章  翻译概述
  第一节  翻译的性质
  第二节  翻译的分类
  第三节  翻译的标准
  第四节  矿业翻译的要求
第二章  矿业文本的语言特点
  第一节  词汇特点
  第二节  句法特点
第三章  矿业文本的翻译方法
  第一节  直译
  第二节  意译
第四章  矿业文本的翻译技巧
  第一节  增词法
  第二节  省略法
  第三节  词类转换法
  第四节  反译法
  第五节  分译法
  第六节  合译法
  第七节  从句的翻译
  第八节  被动语态的翻译
第五章  综合练习
附录一：综合练习参考答案
附录二：矿业英语专业术语中英文对照
参考文献

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目