-
-
- 喃字文字学概论/越南人文研究丛书
-
- 作者:(越)阮光红|责编:康丽华|总主编:刘玉珺|译者:梁茂华//刘亚琼//黄先民
- 出版社:巴蜀
- ISBN:9787553122731
-
售价:43.2
-
内容大纲
本书研究和呈现在调查研究越南民族古代文字过程中所提出的主要问题,重点是在汉字影响下所形成的京族喃字。前三章介绍越南古代的文字书写系统,探究喃字的起源与形成,并通过与汉字及该地区其他相关文字的比较研究,进一步确定喃字的类型特征。第四五章深入研究喃字的功能结构、形体结构及其随时间的发展与演变。第六章考察喃字的社会功能及实现这些社会功能的文化环境,以及喃字、汉字和国语字从古至今在越南社会中所发挥之作用。
-
作者介绍
阮光红教授,1939己卯年生于越南广南省潍川县茶峤村。1965年获得中国北京大学文学学士学位,1974年获得苏联科学院东方学研究所、莫斯科国立大学文学副博士学位,1985年获得莫斯科国立大学文学博士学位。1984年晋升为副教授,1991年晋升为教授。原越南汉喃研究院副院长、高级专员,原越南语言学会主席兼《语言与生活》总编,原越南国家教授职称委员会委员兼语言学教授职称委员会主席,原越南国家文化遗产委员会委员,越南河内国家大学兼职教授。多年在越南各大科研院校从事语言学及文字学的教学和科研工作。
-
目录
第一章 文字学及越南传统书写文字系统
第一节 开篇概念界定
第二节 越南传统文字概览
第三节 关于若干概念的讨论
第二章 喃字的起源及其形成
第一节 古越字、越语、汉越音
第二节 越族喃字的渊源及其形成
第三章 汉字与喃字概览
第一节 汉字的范式
第二节 喃字与其他民族的类汉字
第三节 喃文作品中的汉字和喃字
第四章 喃字的结构与功能
第一节 对象及方法之界说
第二节 喃字造字的方式及成素
第三节 部首的功能
第四节 喃字之转用
第五节 喃字形体的特点
第五章 喃字的历史演变
第一节 喃字的内在演变
第二节 喃字系统的发展进程
第六章 越南社会生活中的喃字
第一节 喃字的使用领域
第二节 传统文字与现代生活
附录 喃字和国语字之外的越南文字方案设想
汉喃文献
参考文献
译后记
编后记