欢迎光临澳大利亚新华书店网 [登录 | 免费注册]

    • 商务英语翻译研究
      • 作者:牛翠|责编:齐琳
      • 出版社:吉林出版集团
      • ISBN:9787573143129
      • 出版日期:2023/09/01
      • 页数:218
    • 售价:31.2
  • 内容大纲

        本文明确商务英语教学的目的是为了让学生掌握应用英语进行交际的能力。因此本书通过分析商务英语教学实践和相关理论,认为解决商务英语翻译中存在问题的有效对策包括:注重培养商务英语人才多元文化意识;加强商务英语翻译的规范性;有效提升相关专业人才的专业术语驾驭能力;在翻译时灵活体现中西文化的契合点,重视商务英语翻译中的跨文化元素等。本书结合有关案例,对商务英语翻译中遇到的问题进行指导,指出如何处理相关商务英语翻译问题,适合相关从业人员参考阅读。
  • 作者介绍

  • 目录

    第一章  翻译的理论概述
      第一节  中西翻译的发展历程
      第二节  翻译的不同视角
      第三节  翻译的有关理论
    第二章  商务英语翻译概述
      第一节  商务英语简述
      第二节  商务英语的性质与特点
      第三节  商务英语翻译的基础知识
      第四节  商务英语翻译研究的现状
    第三章  商务英语的跨文化翻译
      第一节  商务活动与跨文化交际
      第二节  文化全球化和跨文化翻译
      第三节  跨文化翻译策略
    第四章  商务英语词汇翻译
      第一节  商务英语翻译的词性转换
      第二节  商务英语代词翻译
      第三节  商务英语数词翻译
      第四节  商务英语翻译的词汇省略
    第五章  商务英语句式翻译
      第一节  商务英语否定句式翻译
      第二节  商务英语比较句式翻译
      第三节  商务英语定语从句的翻译
      第四节  商务英语被动句式的翻译
    第六章  数字时代商务英语翻译教学有效方法及实践
      第一节  翻转课堂在翻译教学中的应用
      第二节  任务型教学法在翻译教学中的应用
      第三节  项目导向型教学法在翻译教学中的应用
      第四节  合作学习法在翻译教学中的应用
      第五节  互动教学法在翻译教学中的应用
    第七章  基于跨文化交际的商务英语翻译教学建议
      第一节  对商务英语翻译教材提出的建议
      第二节  对商务英语翻译课程提出的建议
      第三节  对商务英语翻译师资建设提出的建议
    参考文献

同类热销排行榜

[an error occurred while processing this directive]

推荐书目

  • 孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...

  • 时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...

  • 本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...

更多>>>