-
-
- 博帕尔的灾难/译文纪实
-
- 作者:(法)多米尼克·拉皮埃尔//(西)哈维尔·莫罗|责编:钟瑾|译者:李宗义
- 出版社:上海译文
- ISBN:9787532797844
-
售价:27.2
-
内容大纲
本书讲述了1984年发生在印度古城博帕尔的一起震惊世界的最严重的工业灾难。博帕尔是印度中央邦首府,一座古城,人口密集,设施落后,美国联合碳化物公司开在印度的分公司,一家农药厂,就设在这座城市的贫民区附近。12月3日凌晨零点五分,监管不力的农药厂在维修期间发生氰化物泄漏,造成2.5万人直接死亡,55万人间接死亡,另有20多万人永久残废的人间惨剧。事件发生后,世界各国的化学品集团改变了不向社区通报的一贯作风,加强了安全措施,而且,此次事件也导致环保人士和民众强烈反对将化工厂设于居民区附近。作者通过采访数以百计的当事人,包括受灾的民众、救人的医生、化工厂的工人等,调查和回顾了灾难发生的起因、经过,呈现了种种冲突和冒险,也展现了人性与希望。本书中除了灾难的惨烈,人的苦难与坚韧,还刻画了世界大型工业集团在政策上的漏洞、高管对不发达国家底层人民生命的漠视,乃至印度政府和媒体对此事的隐瞒和掩盖。博帕尔灾难的惨烈,被拿来与切尔诺贝利核泄漏相提并论,30多年过去后还在被提及、被纪念和哀悼,它的一个意义是改变了工业集团的态度和环保政策,增加了对社会责任感的重视。
-
作者介绍
-
目录
给读者的信
第一部 印度苍穹的新星
1. 致命的烟火、死去的牛、要人命的虫子
2. 肆虐的昆虫大军带来的行星大屠杀
3. 奥里亚贫民窟
4. 有远见的亿万富翁拯救人类食物
5. 哈德孙河畔的三个狂热分子
6. 贫民窟里的日常英雄主义
7. 统治世界的美国山谷
8. 博帕尔火车座位下的老鼠
9. 闻起来像水煮甘蓝的毒物
10. 他们理应得到上帝的怜悯
11. “未来之手”
12. 传奇王国废墟上的应许之地
13. 有3亿农民和600种语言的大陆
14. 一些非常奇怪的皮条客
15. “像巧克力工厂一样无害”
16. 印度苍穹的一颗新星
17. “他们再也不敢派推土机来了”
18. 马哈拉施特拉邦道路上的恐怖代价
19. 懒诗人社
20. “碳化物公司污染了我们的水!”
21. “美丽工厂”的第一滴致命液体
22. 为嘉年华而装扮的三个储罐
23. “开工50万小时,一天不落”
24. 卡利地的黑土地上永远的根
第二部 星星祝福的夜晚
25. 让你笑完就死的气体
26. “你将化为尘土”
27. 阿里巴巴给卡利地的英雄的宝藏
28. 砍成本的绅士突然到来
29. “我美丽的工厂正失去它的灵魂”
30. 奥里亚贫民窟的未婚夫
31. 一个印度年轻人的梦想终结
32. 卡利地人民的复仇
33. 令人心潮澎湃的庆祝活动
34. 一个不同以往的星期天
35. 星星祝福的夜晚
第三部 月下的三座石棺
36. 月下的三座石棺
37. “如果星星罢工?”
38. 间歇性喷发的死亡气体
39. 肺在深夜爆裂
40. “一些无法理解的事”
41. “这里乱成一团!”
42. 致命毒气中的半裸圣人
43. 跳舞的女孩没死
44. “杀人凶手安德森去死!”
45. “碳化物公司让我们成了世界的中心”
尾声
后记
他们的结局
“为时未晚”
致谢