-
内容大纲
《文旅翻译》共14个单元,围绕不同的文旅主题展开,内容系统、体栽多样、特色鲜明,适合文旅翻译学习者和实践者,为新时代文化传播与文旅外宣提供有力支持。本教材具有如下特色:
素材典型,场景真实:围绕自然景观、美食文化、民俗节日等文旅主题,精选最新且具有代表性的素材,帮助学生系统掌握与文旅翻译实践相关的知识与技能。
讲解细致,总结规律:从用词、句式、语体等不同层面深入解析中英文语篇,梳理总结各类文旅文本的文体特征及翻译策略,助力学生系统提升翻译能力。
英文赏析,提供借鉴:特设英文语篇鉴赏与解析模块,为中译英实践提供地道表达的参考和借鉴,助力讲好中国文旅故事。 -
作者介绍
-
目录
第一单元 文旅翻译概述
第二单元 自然景观
第三单元 人文景观
第四单元 景点传说
第五单元 人物故事
第六单元 美食文化
第七单元 博物馆
第八单元 非遗文化
第九单元 文旅活动
第十单元 民俗节日
第十一单元 红色旅游
第十二单元 生态旅游
第十三单元 丝路文化
第十四单元 旅游宣传片
主要参考文献
同类热销排行榜
[an error occurred while processing this directive]推荐书目
-

孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-

时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-

本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...
[
