-
-
- 法国组曲法国序曲(原版引进)(中文德文英文)
-
- 作者:(德)J.S.巴赫|编者:(德)乌尔希里·巴特尔斯|责编:孙敬慧|译者:王刊
- 出版社:中央音乐学院
- ISBN:9787569601213
-
售价:51.2
-
内容大纲
本书为J.S.巴赫键盘乐经典《法国组曲》(BWV812-817)与《法国序曲》(BWV831)的权威学术版本,由德国希尔德斯海姆大学音乐学系教授、哥廷根巴赫研究所前核心成员领衔编订。编定者参考柏林国家图书馆、维也纳音乐友好协会档案馆等机构收藏的11份原始手稿与早期印刷本,通过比对音符、装饰音、速度标记等细节,呈现最接近巴赫创作意图的净版乐谱(Urtext)。
版本特色:学术深度:在原版德、英双语基础上,增配中文,解析巴赫《法国组曲》与《法国序曲》风格与演奏实践;版本评注为中德双语,逐小节、逐拍、逐音的版本评注,涵盖不同来源的差异分析。
实用设计:彼得斯原版高清影印;译者王刊博士德文直译,避免多语转译后的细微差异,助力中国读者理解巴洛克时期巴赫音乐的本真样貌。
权威背书:编订过程兼顾学界最新考据与演奏家需求,是音乐学院、古乐团的理想参考。
-
作者介绍
-
目录
中文版前言
德文版前言(Vorwort)
英文版前言(Preface)
法国组曲(Franz?sische Suiten / French Suites BWV 812 - 817)
第一组曲(Suite 1 BWV 812(d 小调 / D minor)
第二组曲(Suite 2 BWV 813(c 小调 / C minor)
第三组曲(Suite 3 BWV 814(b 小调 / B minor)
第四组曲(Suite 4 BWV 815(?E 大调 / E? major)
第五组曲(Suite 5 BWV 816(G 大调 / G major)
第六组曲(Suite 6 BWV 817(E 大调 / E major)
法国序曲(Franz?sische Ouvertüre / French Overture BWV 831(b 小调 / B minor)
中文版编订评注
德文版编订评注(Revisionsbericht)
英文版编订评注(Editorial Report)