-
-
- 作为发现的世界文学(扩展世界文学的经典)(精)
-
- 作者：张隆溪|责编:刘玉伟
- 出版社：东方出版中心
- ISBN：9787547327272
-
售价：31.2
-
内容大纲
《作为发现的世界文学：扩展世界文学的经典》是著名比较文学学者张隆溪教授继《中国文学史》后的又一力作。本书以全球视野挑战传统欧洲中心主义的文学经典观，提出“世界文学”应是多元文化经典的交响，而非单一传统的独白。作者立足中国文学传统，贯通中西，从歌德的“世界文学”理想、马克思的全球化洞见，到波斯史诗、印度古典、阿拉伯故事集等非西方经典的全球传播，层层剖析文学流通中的权力与价值问题。
本书融合理论思辨与文本细读，既有对西方中心主义的犀利批判，亦展现中国学者参与国际学术对话的深度与担当。张隆溪主张，真正的世界文学须打破“西方经典霸权”，通过翻译与批评实践，让长期被遮蔽的非西方及欧洲“小”语种文学经典获得全球性的生命，成为世界文学的经典。书中不仅重构了文学史的书写范式，更以《诗经》、《文心雕龙》、唐诗、《红楼梦》等中国经典为例，揭示其在世界文学谱系中的独特价值，呼吁建立平等对话的全球文学生态。
-
作者介绍
张隆溪，北京大学硕士，哈佛大学博士，湖南师范大学“潇湘学者”特聘讲座教授，香港城市大学比较文学与翻译讲座荣休教授，瑞典皇家人文、历史及考古学院外籍院士，欧洲科学院外籍院士。长期专注东西方跨文化研究，当选2016—2019年国际比较文学学会主席。以中英文发表二十多部专著和数百篇学术论文。除八部英文专著外，中文著作有《二十世纪西方文论述评》《道与逻各斯》《走出文化的封闭圈》《中西文化研究十论》《比较文学研究入门》《灵魂的史诗：失乐园》《一毂集》《文学·历史·思想：中西比较研究》阐释学与跨文化研究》《文学·记忆·思想：东西比较随笔集》等。
-
目录
中文版引言
原版序言
第一章 歌德与世界文学
第二章 （世界）文学的回归
第三章 流通与价值判断
第四章 经典与世界文学
第五章 作为发现的世界文学
第六章 语言、（不可）翻译与世界文学
第七章 撰写世界文学史的挑战
第八章 普遍的文学
第九章 魔法之镜与迷惑之镜
第十章 药与毒：文学与辩证转换
结 论 世界文学与普世精神
参考文献
索引
[
