- 面向世界的中国戏剧
- - 作者：赵婷婷|责编:王汝娟
  - 出版社：复旦大学
  - ISBN：9787309188073
  - 出版日期：2026/08/01
  - 页数：369
- 售价：39.2

内容大纲
中国戏剧不仅属于中国，也属于世界。本书跨越北京、上海、东京、伦敦、巴黎与纽约，追随王国维、洪深、宋春舫、梅兰芳、欧阳予倩等诸位先辈的足迹，重返20世纪上半叶中国戏剧走向世界的历史现场，重新书写中国戏剧全球传播与跨文化交流的现代史。通过多方发掘和深入分析中、英、日、法等多语种档案，本书打破了世界对中国戏剧的传统叙事，展现中国戏剧主动参与建构世界文化网络的实践：一代中国学者、戏剧家与艺术家，以著述、翻译、演出、出版、教育和国际交流为媒介，使中国戏剧成为现代世界戏剧的重要组成部分。中国戏剧不仅在某种程度上改变了世界理解中国的方式，也持续塑造着世界戏剧的表演语言、审美想象与思想疆界。这不仅是一部中国戏剧的传播与接受史，更是一部关于中国文化如何走向世界，又如何在世界的眼光中不断被重新理解和定义的思想史。
作者介绍
赵婷婷美国斯坦福大学东亚语言与文化系博士，弗吉尼亚理工大学现代与古典语言文学系副教授。主要从事中国戏剧、中国文学与文化、跨文化传播及世界戏剧史研究。近年来围绕中国戏剧的全球传播、梅兰芳、中国现代戏剧及中外戏剧交流展开系统研究。著有《梅兰芳与女性文化研究》（即将出版）、《荔镜记校注》（合著）、《明代咏昆曲诗歌选注》（合著）、《清代咏昆曲诗歌选注》（合著）等，发表中英文学术论文数十篇。曾获“王国维戏曲论文奖”一等奖，第一届、第二届、第七届“梅兰芳研究青年论坛”十佳论文奖，美国亚洲戏剧研究协会“新兴学者奖”等学术奖励。
目录
第一章中国戏剧的世界性
  第一节中国戏剧的世界性：坚守、融汇与创造
    一、在世界戏剧史上为中国戏剧史大书一笔——王国维对中国戏剧学科的建立之功及其对日本学界的影响
    二、在世界大舞台上展现中国戏剧之美——梅兰芳的坚守与创造及其世界影响
    三、从欧阳予倩、洪深到孟京辉：对于话剧的中国化追求及对外国戏剧界的影响
  第二节有根的中国戏剧：王国维戏曲研究的世界视野与文化自信
    一、王国维戏曲研究的世界视野：学无新旧，无中西，无有用无用
    二、中国戏剧的文化脉络：俗文化与文人文化，诗文化与叙事文化
    三、中国戏剧对世界戏剧文化的独特贡献
  第三节 20世纪20年代初期洪深的艺术经历和心路历程——新发现的洪深、贝克往来书信考释
第二章中国戏剧的民俗性、戏剧性与传承革新路径
  第一节中国戏剧的民俗性与戏剧性——洪深的英语剧论《当代中国戏剧》《什么是中国戏剧》
    一、《当代中国戏剧》
    二、《什么是中国戏剧》
  第二节从“戏剧改良”到“国剧革新”——宋春舫的旧剧改良论
    一、力排众议，主张保留旧剧、发展新剧
    二、对中国旧剧的总体建议
    三、推动国剧之革新运动
第三章日本学者眼中的中国戏剧
  第一节村田乌江的梅兰芳戏剧观
    一、在中国戏剧的大背景下审视梅兰芳
    二、从角色行当的角度看梅兰芳对京剧表现力的拓展
    三、从表演要素的角度看梅兰芳对京剧表现力的拓展
    四、“我相信他将拥有未来”：从伶人到艺术家
  第二节以人为本，以表演为中心——滨一卫的中国戏剧研究
    一、“京剧所具有的根深蒂固的力量”：从观众角度的探讨
    二、“保存其作为真正国剧的价值”：从演员角度的探讨
    三、“科班出身者的才艺是确确实实的”：从学员角度的探讨
  第三节奥野信太郎的中国戏剧观
    一、中国戏剧渊源论
    二、京剧及杨小楼、梅兰芳论
    三、中国戏剧科班论
第四章欧美学者眼中的中国戏剧
  第一节庄士敦《中国戏剧》对英文世界中国戏剧评论的回应
    一、庄士敦《中国戏剧》对英文世界中国戏剧评论的回应和影响
    二、借鉴王国维《宋元戏曲史》论证中国戏剧源远流长
    三、中国戏剧的现状分析与前景展望
    四、庄士敦《中国戏剧》的社会反响
  第二节祖克对梅兰芳及中国戏剧的跟踪研究
    一、祖克研究梅兰芳及中国戏剧的环境、思路和方法
    二、祖克研究梅兰芳及中国戏剧的文章
    三、祖克研究梅兰芳及中国戏剧的专著《中国戏剧》
第五章城市与戏剧艺术创造
  第一节上海戏园的地理位置、空间表征与身份构建（1851—1935）
    一、上海县城内的三雅园：以昆曲塑造传统中国身份
    二、公共租界内的满庭芳和丹桂茶园：世界化与本土身份
    三、南市新舞台：共和中国身份认同
    四、法租界共舞台：现代女性的舞台
  第二节梅兰芳1916年杭州演出考论
    一、演出剧目考述

    二、演出剧目与杭州观众观剧心理之关系
    三、梅兰芳与青年观众的直接交流——以许姬传兄弟为例
    四、梅兰芳与场外人士的间接交流——以徐致靖为例
    五、梅兰芳杭州演出的社会反响的艺术展现
  第三节传递记忆、知识与文化认同：梅兰芳的文献意识及其对戏曲电影文献的卓越贡献
    一、梅兰芳的文献意识
    二、梅兰芳的自我文献：尝试运用新技术和新媒体生成文献——以电影为例
    三、梅兰芳戏剧电影文献深入研究的空间
第六章梅兰芳访美演出新探
  第一节从另一个视角审视梅兰芳访美演出的艰辛历程与文化意义——以纽约公立图书馆藏16封信件为依据
    一、梅兰芳访美演出计划的可行性论证
    二、梅兰芳访美演出的目标定位与具体安排
    三、梅兰芳访美演出的成功推进与社会反响
  第二节梅兰芳：纽约人对他的评论——梅兰芳1930年纽约公演第一波评论的丰富内涵与深远影响
    一、《梅兰芳：俘获纽约的东方偶像》宣传册页和节选的12则评论
    二、12则评论的原文追溯和深入探讨
    三、评论家眼中中国戏剧与世界戏剧的关联
第七章中国戏曲科班——以富连成为例
  第一节抵抗时间消逝，营造戏剧环境——富连成的历史贡献
    一、对抗表演艺术的消逝性：剧本传承与口传身授
    二、教、练、演结合：永久性的戏剧知识与消逝性的现场表演之间不断切换
    三、营造戏剧环境及科班—剧场—戏剧界的生态系统
  第二节戏剧与道德：富连成的道德想象与公共人文
    一、演员的道德准则与公平性
    二、剧本的公有与剧本内容的道德想象
    三、富连成道德想象的社会意义

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目