澳大利亚新华书店网

麦克白注疏
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)威廉·莎士比亚|责编:朱妙津//古冈|校注:徐嘉出版社：华东师大
作为莎士比亚的四大悲剧之一，《麦克白》具有不可替代的阅读价值：一是它语言生动，风格鲜明，值得反复诵读；二是它为单线故事，篇幅不长，但剧情精彩，容易激发读者兴趣；三是它涉及女巫审判、火药阴谋等莎士比亚时期的重大历史事件，揭示了文学在国家建构、历史书写等“文学性”之外的价值；四是莎翁以他对人性和人类弱点的深刻洞察创造出了麦克白这个经典形象，探索了野心与荣誉、内心的欲望与外在的道德法则、人生的真正意义等超越时代的问题，对当代人同样是一种提醒。本书对《麦克白》的注疏主要涵盖以下三方面内容：一是语言类注疏，包括经典台词和重要词汇的英文原文注释。其中或有译文不对应之处，也一并列出，供对莎剧原文有兴趣的读者参考。二是历史类注疏，即莎士比亚时期的政治、历史、社会、法律等背景知识，将《麦克白》置于詹姆斯一世时期英国历史的视野之下，加深读者对剧情的理解。三是戏剧类注疏。莎剧是戏剧经典，从“舞台演出”的角度而非“文学文本”的角度思考《麦克白》，想象它在莎士比亚的环球剧院和多国家、多语言的现代剧场中如何呈现，可为读者带来更丰富的历史体验与审美收获。
售价：23.20

平面国(注释本)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)埃德温·A.艾勃特|责编:项雷达|译者:陈超|校注:(英)伊恩·斯图尔特出版社：江苏文艺
当代著名数学家伊恩·斯图尔特凭一己之力为《平面国》作注，以相对原文2：1 的海量注释详解异色科幻经典，从数学理念、空间维度论、几何学原理等多个角度拆解小说多维世界观。一个半世纪前的埃德温· 艾勃特以别具讽刺意味与荒诞感的笔触写下这部聚焦二维世界的科幻小说《平面国》。作者“正方形先生”讲述了无限的欧几里得平面上一众二维生物的故事，在虚构王国中引入同我们所处世界相似的阶层分化、性别不平等、保守主义等问题；更重要的是，他也通过二维与三维世界的碰撞，推演出四维空间存在的可能性，并借文学之力冲破我们想象力与观念上的极限。
售价：31.20

天伦诗/晚清西学丛书
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)蒲柏|责编:李哲|总主编:梅谦立//周伟驰//姚达兑|译者:(英)李提摩太//任廷旭|校注:姚达兑出版社：南方日报
丛书项：晚清西学丛书
本书是英国启蒙诗圣亚历山大·蒲柏的哲思巨作，由清末学者李提摩太与任廷旭以“西译中述”的独特模式合璧完成。该中译本将原作的“英雄双韵体”创造性转化为典雅流畅的中国四行诗体，并巧妙融汇儒家思想与西方宇宙观，成就了中西文明对话的早期典范。诗中构建了环环相扣的“ 生命巨链”哲学体系，从微观到宏观，深刻阐述了个体与整体、人与自然的依存关系。此译本不仅是中国接纳西方诗歌的开山之作，更是一部跨越三百年时空的智慧箴言，其关于秩序、和谐与生命价值的思考，在今日依然熠熠生辉，为身处纷繁世界的我们提供深刻的启迪。
售价：19.20

品达皮托凯歌通释(精)/古典学丛编/西方传统经典与解释
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)伯顿|责编:王霄翎|总主编:刘小枫|译者:管博为//朱赢|校注:隋昕//娄林出版社：华夏
丛书项：西方传统经典与解释
品达被称为“抒情诗人之首”，有17卷诗歌行世，只有4卷凯歌得到大体完整的保留。这4卷凯歌颂扬那些在泛希腊竞技会上获胜的人。奥林匹亚竞技会最负盛名，但皮托竞技会对希腊人说来意义更加特殊，因为其举办地点在希腊人所谓的大地中心德尔斐，而德尔斐神谕是希腊人建城、宗教、政治等各个层面最重要的准则。本书逐首解读品达的《皮托凯歌》，浸透着作者对希腊诗歌和希腊传统精神的深刻领悟，不但传达了希腊诗歌之美，也昭示了诗歌在希腊传统社会中的教育作用。
售价：27.60

莎士比亚十四行诗(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)莎士比亚|责编:胡司棋//何炜宏|译者:梁宗岱|校注:刘志侠//卢岚出版社：人民文学
《莎士比亚十四行诗》是英国诗人和剧作家威廉· 莎士比亚生前唯一发表的作品，四百年来已成为经典诗集。梁宗岱（1903—1983 ）是中国近代诗人、作家、翻译家和教授，他从上世纪三十年代后期开始翻译这部杰作，到六十年代初才将 154首诗全部翻译成中文， 1963年5月至1964年3月曾在香港《文汇报》副刊上全文连载，1978年才收入人民文学出版社莎士比亚全集最后一卷出版。本书以人文社1978年版为蓝本，以香港文汇报版为校订版本，将明显误排误印的译文予以订正，并加以必要的简注。本书还收入英国国家图书馆藏 1609年版莎氏十四行诗初版影印全书，以及1956年梁宗岱致巴金书信所附译诗 25首，校订者又在前言中收入梁宗岱致巴金书信和“翻译凡例”全文，这些都为本书增加了研究、观赏和收藏价值。
售价：43.20

夜窗鬼谈(东齐谐)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(日)石川鸿斋|校注:王新禧出版社：九州
《夜窗鬼谈》系日本最著名的汉文短篇志异小说集，《东齐谐》是其姊妹作。两者有日本《聊斋志异》与《子不语》之美誉。作者石川鸿斋以儒学家和汉学大家的身份纵谈玄幻，在儒家裨益世风的框架下自行怀抱，熔炼阐释，闯出了一条别具一格的文路。《夜窗鬼谈》是他以收集的前人著作和民间掌故为胚胎，剪裁、润色、编改、加工，二次发挥而成的，颇能 “追踪晋宋，不在唐人后乘”。而《东齐谐》则是他原创的神鬼故事，也有些是利用既成的传统怪谈，改编为诙谑笑话，博人一悦。多年游历中国的经历、长期苦读汉文典籍的用功，让石川鸿斋拥有了极高的汉学素养与汉文写作功底，所以《夜窗鬼谈》与《东齐谐》无论写人写景、叙事叙情，皆能做到构思巧妙、造句凝练、用笔明雅，同时在故事情节上亦有设想空灵、宛转动人之长，堪称日本汉文文学史上思想性、艺术性俱佳的杰作。
售价：19.92

今昔物语(浮世绘插图珍藏版上中下)(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：编者:北京编译社|校注:周作人出版社：新星
《今昔物语》是日本平安时代末期的民间传说故事集，旧称《宇治大纳言物语》，相传编者为宇治大纳言源隆国，共三十一卷，故事千余则。一至五卷为天竺（印度）部分，六至十卷为震旦（中国）部分，十一至三十一卷为本朝（日本）部分。内容包括佛教故事与世俗故事，前者系说明佛教信仰之功德，后者则叙述历史人物之逸事与孝子、烈妇等道德故事。此外，尚有文艺、爱情、生灵、怪物、狐狸、仙人、盗贼等各种传奇故事。每一则故事皆含有通俗处世教训之寓言。因每卷开头皆有“今昔”二字，故名《今昔物语》。本书所译为本朝部分，上世纪五六十年代由北京编译社翻译，并经周作人花了两年时间校订。《今昔物语》不仅是日本古典文学经典，也是世界文学瑰宝，是了解当时日本社会武士与庶民生活、思想的重要资料，并成为后世物语、说话等文学的创作典范，也是日本多位作家的创作素材宝库。《罗生门》《鼻子》《丛林中》《阴阳师》等诸多作品均取材于此书。本书由北京编译社译。
售价：67.20

菜根谭/禅境
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(明)洪应明|校注:吴言生出版社：上海古籍
丛书项：禅境
《菜根谭/禅境》是洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。文字简炼隽永，雅俗共赏。每一则均有注释和译文，，并有历代点评，尤其在注释中加入佛学义理的阐释。
售价：11.20

幽梦影幽梦续影/禅境
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(清)张潮//朱锡绶|校注:吴言生出版社：上海古籍
丛书项：禅境
售价：10.40

53种离别(一种自我教育)(精)/经典文学
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)虹影出版社：四川文艺
丛书项：经典文学
虹影著的《53种离别：一种自我教育》是虹影的一部散文集，集中表现了53种离愁别绪。这其中有与父母兄弟姐妹的离别，有与爱人情人的离别，有与往事的离别……每篇文章篇幅不长，却用散文诗般的语言将离别的滋味描绘得深入骨髓，令人唏嘘的同时却也能让人感受到人生的常与无常，提升对于人生的认识：人生即是从相逢开始，然后经历不断的相逢和离别，最后以离别热告终。
售价：15.20

今昔物语(浮世绘插图珍藏版上中下)(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：责编:汪欣|译者:北京编译社|校注:周作人出版社：新星
《今昔物语》是日本平安时代末期的民间传说故事集，旧称《宇治大纳言物语》，相传编者为宇治大纳言源隆国，共三十一卷，故事千余则。一至五卷为天竺（印度）部分，六至十卷为震旦（中国）部分，十一至三十一卷为本朝（日本）部分。内容包括佛教故事与世俗故事，前者系说明佛教信仰之功德，后者则叙述历史人物之逸事与孝子、烈妇等道德故事。此外，尚有文艺、爱情、生灵、怪物、狐狸、仙人、盗贼等各种传奇故事。每一则故事皆含有通俗处世教训之寓言。因每卷开头皆有“今昔”二字，故名《今昔物语》。本书所译为本朝部分，上世纪五六十年代由北京编译社翻译，并经周作人花了两年时间校订。《今昔物语》不仅是日本古典文学经典，也是世界文学瑰宝，是了解当时日本社会武士与庶民生活、思想的重要资料，并成为后世物语、说话等文学的创作典范，也是日本多位作家的创作素材宝库。《罗生门》《鼻子》《丛林中》《阴阳师》等诸多作品均取材于此书。
售价：67.20

吉尔伽美什史诗(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：责编:李红燕//龚琬洁|校注:拱玉书出版社：商务印书馆
史诗滥觞，千古绝唱吉尔伽美什是一位富有传奇色彩的历史人物，公元前2800年前后，统治当时世界上最发达的古代城邦乌鲁克。他用勇敢、智慧、执着，以及大无畏的冒险精神创造了许多奇迹。死后，他的事迹被演绎为传奇故事，被赋予神话色彩，在上古东方世界广为流传，绵延两千余年。早在公元前1700年前后，这部伟大的史诗已经基本具备了本书呈现的形式，几个世纪后完成“正典化” ，即本书呈现的《吉尔伽美什史诗》。史诗的前半部围绕吉尔伽美什和他的挚友恩启都的友谊展开，讲述了两位英雄富有传奇色彩和冒险精神的种种壮举，惊心动魄，起伏跌宕，荡气回肠。后半部分描述了吉尔伽美什独自一人游荡平原、远至天边、寻求永生、闻听“洪水故事”的传奇经历，揭示了人类不能获得永生的命运。
售价：39.20

想象一朵未来的玫瑰(佩索阿诗选)(精)/雅众诗丛
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(葡)费尔南多·佩索阿|译者:杨铁军|校注:、出版社：中信
丛书项：雅众诗丛
费尔南多·佩索阿是二十世纪伟大的葡萄牙语诗人，他用一百余个异名创造出一个独特的文学世界。在这些异名当中，“冈波斯”可能最接近佩索阿本人的真相：张扬恣肆的精神世界，只是他用诗歌和文字织就的一个梦；现实生活中，他是一个出门时连旅行箱都永远收拾不好的平凡小职员。本书主要收录“冈波斯”的短诗，也收录著名的长诗《烟草店》《鸦片吸食者》等。这是“冈波斯” 的第一个汉语译本，希望能为中文读者呈现出一个较为清晰的“冈波斯”形象，为领略佩索阿庞大的写作世界提供一个入口。本书另收录《回忆我的导师卡埃罗》《无政府主义银行家》。
售价：23.92

芥川龙之介中短篇小说集(全译本)(精)/世界文学名著典藏
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(日本)芥川龙之介|译者:鲁迅|校注:徐嘉康出版社：花城
丛书项：世界文学名著典藏
芥川龙之介著的《芥川龙之介中短篇小说集(全译本)(精)/世界文学名著典藏》是世界中短篇小说中的经典之作，历经时光沉淀的作品，带给心灵一生的温暖。作者关注现实，尤其侧重反映劳苦民众的生活。总体风格是短小精悍，视角独特，情节新奇，文笔冷峻。本书收录了《猴子》《蜘蛛之丝》《南京的基督》等作品。
售价：12.00

格列佛游记(世界文学名著名家彩插珍藏版)(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)斯威夫特|译者:杨宁|绘画:(英)拉克姆出版社：北京理工大学
《格列佛游记（名家彩插珍藏版）》是18世纪英国最杰出的政论家和讽刺小说家斯威夫特代表作。讲述主人公格列佛接受“羚羊”号船长的聘请，前往南太平洋一带航海的奇幻旅程。？他们在在去往东印度群岛的途中遇险，漂流到小人国。在小人国，格列佛俨然就是一个巨人，他一只手就能托起几十个小人，撒泡尿就可以将皇后寝宫的大火扑灭，为了运送他，小人国竟动用了几千匹马！后来，他再次起航，却在巨人岛搁浅，在那里，格列佛又变成了“小人”，被人们装在口袋里当做宠物一样饲养，到处卖艺；接着，他在第三次航行时来到了“飞岛”——一个与世隔绝的世界，发现那里的人们观念封闭。格列佛最后航行到一个被称为慧骃国的地方，那里没有贪婪，没有欺骗，没有战争。那里的主宰者是马，他们圈养一种叫做“野胡”的人形怪物…… 　　作者以神奇的想象、寓言的笔法通过光怪陆离的奇幻旅程，残酷荒诞的讽刺夸张，对英国政体进行了批判，尤其对统治阶级的腐败、无能、毒辣、荒淫、贪婪、自大等作了痛快淋漓的鞭挞。幻想与现实的有机统一是这部作品的最大特点。
售价：15.92

牛津英国文学史--维多利亚人(英文版)/外国文学研究文库
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)菲利普·戴维斯出版社：外语教研
丛书项：外国文学研究文库
《牛津英国文学史：维多利亚人》与一般的文学断代史不同，不受文类、时段等概念的制约，而是可以理解为由“时代背景”和“作家作品”两大部分构成，重大主题在各章各节不断回环。它以宏观的视野与细微、具体、多重的观察视角相结合，从不同的立场理解各方意见，并且大量运用19世纪文字记录，使维多利亚时代的优秀文学最大限度地包容并跨越纷争和对立，成为供后来者和学习者不断发掘、探索的宝地。
售价：34.00

月亮与六便士(附英文版插图版)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)毛姆|译者:徐淳刚出版社：浙江文艺
《月亮与六便士》（插图版）增加了14幅黑白图，是英国作家毛姆的小说代表作。讲述了银行家查尔斯人到中年，事业有成，为了追求内心隐秘的绘画梦想，突然抛妻别子，弃家出走。在异国他乡，他贫病交加，对梦想却愈发坚定执着。人世漫长得转瞬即逝，有人见尘埃，有人见星辰。查尔斯就是那个终其一生在追逐星辰的人。
售价：23.96

刀锋(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)毛姆|译者:刘勇军出版社：南海
你是否问过自己一件事：人啊，活着到底是为了什么？你不管不顾，每一天都满腔热血地奋斗却深陷人间欲望，陪伴着你的或许是片刻安宁，或许是莫大的虚无。我们每个人的内心深处都会出现一些困惑的声音，大多数人对此选择不在意。然而，你我身边一定有这样一类人：他们能够倾听内心深处的声音，能够按照自己想要的方式去生活；他们特立独行，从不在意这个世界怎么看。这些人蕞终不是疯了，就是成为传奇！
售价：19.92

被掩埋的巨人(汉英)(精)/双语版石黑一雄作品
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)石黑一雄|译者:周小进出版社：上海译文
丛书项：双语版石黑一雄作品
公元六世纪的英格兰，本土不列颠人与撒克逊入侵者之间的战争似乎已走到了终点——和平降临了这片土地，两个族群比邻而居，相安无事地共同生活了数十年。但与此同时，一片奇怪的“遗忘之雾”充盈着英格兰的山谷，吞噬着村民们的记忆，使他们的生活好似一场毫无意义的白日梦。一对年迈的不列颠夫妇想要赶在记忆完全丧失前找到此刻依稀停留在脑海中的儿子，于是匆匆踏上了一段艰辛的旅程。他们渴望让迷雾散去，渴望重拾两人相伴一生的恩爱回忆— —但这片静谧的雾霭掩盖的却是一个黑暗血腥的过去，那是一个在数十年前被不列颠人的亚瑟王用违背理想的手段掩埋的巨人。一个神秘的撒克逊武士肩负使命来到这片看似平和的山谷，他那谦逊的外表背后隐藏着怎样秘而不宣的动机？他的使命带给这个国度将是宽恕的橄榄枝还是复仇的剑与火？而亚瑟王最后的骑士高文则决心用生命守护国王的遗产，因为守护它就意味着守护最后的和平。记忆与宽恕，复仇与和平，四人的命运不可避免地交织在了一处，而结局只有一个。
售价：39.20

莫失莫忘(汉英)(精)/双语版石黑一雄作品
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)石黑一雄|译者:张坤出版社：上海译文
丛书项：双语版石黑一雄作品
《莫失莫忘》是石黑一雄一部具有反乌托邦色彩的科幻小说，曾入围2005年布克奖和美国书评人协会奖决选名单。英格兰乡村深处的黑尔舍姆学校中，凯西、露丝和汤米三个好朋友在这里悠然成长。他们被导师小心呵护，接受良好的诗歌和艺术教育。然而，看似一座世外桃源的黑尔舍姆，却隐藏着许多秘密。凯西三人长大后，逐渐发现记忆中美好的成长过程，处处都是无法追寻的惶惑与骇人的问号……
售价：38.40

商品分类