商品分类

图书

影音

共有2个搜索结果

英国现代诗选(精)/穆旦译文
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学作品集作者：(英)T.S.艾略特|责编:陈旻|译者:穆旦出版社：人民文学
丛书项：穆旦译文
《穆旦译文集》在诗歌爱好者中十分受欢迎，其中所收入的篇目有的之前曾经出版过单行本，有的则是首次以单行本形式推出。穆旦翻译的英国现代诗人包T.S. 艾略特、W.H.奥登、斯蒂芬·斯彭德、C.D.路易斯、路易斯·麦克尼斯以及W.B. 叶芝等人。穆旦当年在西南联大求学之时，受到当时来华教授英国当代诗歌的威廉 ·燕卜荪的影响，开始接触到当时英国当代诗人的诗作，并对其一生的诗歌创作产生了深远的影响。从他所翻译的英国当代诗歌选中，可以看出穆旦在翻译与诗歌创作上的双重才华。穆旦翻译的经典诗歌已经成为了经典之作，他同时也能够游刃有余地翻译现代新诗，从一个侧面证明了他在中国诗歌史上的地位是毋庸置疑的。本书是穆旦所译的英国现代诗人诗作的精选，是从人民文学出版社出版的《穆旦译文集》中拆分出来的单行本。
售价：26.40

企鹅经典--小黑书(第2辑英汉对照共10册)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学作品集作者：(法)莫泊桑//巴尔扎克//(丹麦)安徒生//(爱尔兰)W.B.叶芝//(英)艾米莉·勃朗特等|译者:李玉民//郑永慧//陈爽//宁蒙//余西等出版社：中信
《企鹅经典：小黑书》是企鹅出版集团在成立80 周年之际开始推出的系列“文学册子”，选目磅礴丰富，跨越时间与空间的束缚，寻找传世之作。此次出版的中英双语版本，从英文原版的选目中，为中国读者精心挑选了50部兼具经典性与当代性的作品，分五辑推出。除可读性较高的短篇小说之外，还收录了一些诗歌及未曾译介过的非虚构作品。在保证高质量选本和译本的同时，《企鹅经典-- 小黑书(第2辑英汉对照共10册)》更具易读性与趣味性，包括6本短篇小说集、2本诗集、1本警句集和1本杂文集。如奥斯卡·王尔德犀利而风趣的警句集《只有乏味的人会在早餐时才华横溢》，艾米莉·勃朗特首次译介成中文的诗篇《夜晚在我周围变暗》，科幻小说先驱乔治·威尔斯的预言性故事《显微镜下的失误》，以及巴尔扎克两个精彩短篇组成的《无神论者做弥撒》等。本套书还收录了莫泊桑、安徒生、W.B.叶芝等人的作品。
售价：59.60