澳大利亚新华书店网

韩中视译技巧与实践(北京外国语大学新经典高等院校非通用语种专业系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>其它语种教学作者：李丽秋|责编:高静|总主编:王定华出版社：外语教研
视译结合了口译和笔译的双重特点，具有独特的认知模式。它综合了多种语言基本能力，如阅读能力、记忆能力、表达能力、转换能力等。因此视译是培养同声传译能力的基础，也被认为是由交替传译向同声传译过渡的一种衔接训练，应用于本科高年级及研究生阶段的口译教学。本教材用于针对韩中视译的训练，已在北京外国语大学朝鲜语MTI视译课中连续应用六年。其间经过不断修改和提炼，从时事新闻中筛选、补充新例句，添加新文本，最终定稿。本教材由十四课组成，口译技巧与主题训练相结合，技巧部分包括：视译概论、快速阅读、信息提取、顺句驱动、断句衔接、词性与语态转换、成分与句型转换、反说、增补、省略、释意、跨文化分析、隐喻的处理、预测，主题训练涉及政治、外交、经济、贸易、社会、能源、教育、消费、信息、科技、金融等领域。h
售价：23.20

实用韩国语会话教程(2高等学校外语非通用语专业系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>其它语种教学作者：编者:(韩)林注希//金东一//金台喆|责编:魏志华|总主编:林香兰出版社：世图出版公司
本套教材共分为两册。第二册包含以日常会话为主的“会话篇”和综合训练为主的“深化篇”。“会话篇”以韩国语中常用的基础会话为主要内容，并配以多种形式的会话练习题，达到让学习者熟练掌握相关语句并自由运用的目的。“深化篇”附有丰富的对话主题，学习者可以根据不同的主题自由地谈论想法和意见，达到脱口而出复杂生动的长句。本教材适用于高等学校韩国语学习。
售价：19.20

韩国语实用语法教程(高级NEW TOPIKⅡ必备语法+实战训练北京外国语大学新经典高等院校非通用语种专业系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>其它语种教学作者：编者:汪波|责编:王媛|总主编:王定华出版社：外语教研
本书精选出学习者在学习韩国语的高级阶段和准备新韩国语能力考试中高级（ TOPIK Ⅱ）时必须掌握的 103个语法点，包括助词（ 1个）、词尾（48个）和惯用型（54个）三个部分，对每个语法点进行详细的讲解，挖掘语法点的深层含义，帮助学习者理解和记忆。同时在多个语法点之间建立联系，减轻学习者记忆的负担。在讲解语法点时，列举大量例句，帮助学习者在具体的语境中理解语法的含义。语法讲解浅显易懂，适合自学。
售价：15.60

商品分类