澳大利亚新华书店网

中西翻译简史(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：谢天振|主编:何基莘//仲伟合//许钧出版社：外语教研
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材包括笔译、门译、理论、通识和工具书五大系列，是国内第一套专门针对MTl学生编写的专业教材，具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心，以应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学习者的翻译学科知识结构，有效提高学习者口、笔译实践能力。本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。全书共十五章，内容系统全面，既有对中西翻译史三大发展阶段的宏观描述，又有对重大翻译事件、主要代表人物的具体阐释，可以帮助学习者在掌握中西翻译史发展脉络的同时，对中西译学观念的演变、建立翻译学学科的历史必然性等有深刻的认识。本书具有以下特点：首次明确提出中西翻译史的整体观，并在这一观念的指导下，对中西翻译史进行历时的梳理和共时的比较，在同类教材的编写领域中可谓是一次崭新的、有意义的探索和尝试；首次将翻译思想及理论的演变与翻译史上特定历史时期的主流翻译对象联系起来，并据此对中西翻译史的发展阶段重新进行划分，从而形象、深刻地揭示了中西译学观念的演变；首次将翻译的职业化、规范化以及网络翻译等当今生活中的翻译事件和现象编入翻译史教材内，拉近了与现实生活的距离，体现出鲜明的时代特征。
售价：15.56

加拿大文学史及选读(新经典高等学校英语专业系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:丁林棚|责编:卫昱出版社：外语教研
本书是在关照了加拿大文学的独特性和国内高校英语文学课程的特殊需要基础上编写而成的，是迄今国内第一部全英文的加拿大英语文学史和选读教材。本书兼顾加拿大地理、历史、文化、民族等特征，力求在经典作家和文本选择上做到经典与多元兼顾，历史与当下并举。自18世纪文学开始直到当代文学，本书选取了加拿大文学史上最具特色的近五十位经典作家及其代表作品，力求选材新颖客观，与时俱进，既有充满地理想象的生态文学、自然写作、动物主题，又有人文情怀浓郁的人间百态，隐含与欧洲大陆的文脉相连，凸显加拿大独特的文化风貌。本教材以历史为根基，在介绍加拿大文学经典的同时，重点呈现当代文学领域的新作品、新风尚，为定义经典、重塑文学史提供一面关照现实与发展的文学之镜。
售价：27.96

韩国语史入门(北京外国语大学新经典高等院校非通用语种专业系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>其它语种教学作者：编者:魏国峰|责编:王媛|总主编:王定华出版社：外语教研
《韩国语史入门(北京外国语大学新经典高等院校非通用语种专业系列教材) 》属于知识类教材，与听力、会话、阅读、写作等技能类教材相比，难度较大，术语较多，涉及的领域较广。而与学术专著相比，本教材并不是提出各种学说、观点，通过各种资料去论证，而是全面地、客观地介绍整个知识体系，对各种观点进行筛选、过滤后，系统地、分阶段地介绍韩国语史。编者不仅参考了韩国权威的韩国语史教材，也参考了韩国语史专著和韩国语史相关的学术论文，综合韩国语史学界各种观点，进行梳理后，结合韩国语专业学生的特点，编写了本教材。
售价：19.20

英国文学史及选读(重排版2高等学校英语专业系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:吴伟仁|责编:都帮森出版社：外语教研
《英国文学史及选读》是吴伟仁教授编写的一套“ 史”、“选”结合的文学教材，内容经典，自出版以来，重印四十余次，畅销不衰。本书共两册，涵盖了盎格鲁 -撒克逊时期到20世纪的英国文学发展史及重要作家作品，既可作为高等学校英语专业文学课教材，也可供广大英国文学爱好者使用。《英国文学史及选读（重排版 2）》特点如下：结构清晰，扼要展现英国文学各阶段的发展脉络及特点；内容全面，每章包括作家生平及创作介绍，作品内容提要、作品选读及注释；选文经典，富有代表性，且注释精炼，有利于学习者深入理解作品。
售价：19.96

拉丁美洲文学教程(附光盘文史篇新经典高等学校西班牙语专业高年级系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>西班牙语作者：编者:郑书九//周维|责编:李丹|总主编:郑书九出版社：外语教研
《拉丁美洲文学教程》为高等院校西班牙语专业拉丁美洲文学课程编写，适用对象为西班牙语专业本科四年级学生及具有较高西班牙语水平的自学者。教程包含：《拉丁美洲文学教程阅读篇》及《拉丁美洲文学教程文史篇》（附DVD-ROM）。《拉丁美洲文学教程阅读篇》由北京外国语大学拉丁美洲文学专业教授郑书九主编，选取自19世纪初叶第一部新古典主义小说至当代拉丁美洲各主要文学流派、代表性作家及其经典作品为分析对象。全书共20个单元，涉及拉美文学史上23位重要作家的经典篇章，包含长篇小说（节选）、短篇小说、诗歌、散文等不同文学体裁。《拉丁美洲文学教程文史篇》与《拉丁美洲文学教程阅读篇》相辅相成，互为补充，供教师与学生及其他阅读者共同使用。本书由郑书九教授和首都师范大学教师周维主编，内含各文学流派的历史地位、文化背景的介绍以及相关作家、作品的批评素材。全部素材选自权威的文学辞典、百科全书、经典文学史、文学研究专著及文学批评文章，并配有丰富的多媒体素材。除部分文字素材进行录音并滚动显示外，还以专业角度整合了编者搜集或拍摄的有关文化历史背景的照片、有关作家及作品的音视频素材。相信这套书可以成为国内西班牙语专业学习者及拉丁美洲文学爱好者的一副视角全面的多功能“望远镜”。
售价：26.40

法国历史教程(从大革命到第二次世界大战新经典高等学校法语专业高年级系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:(法)尼古拉斯·若尔·库德兰斯基//余春红|责编:朱雯出版社：外语教研
本书用法文撰写，涵盖了法国从大革命（La Révolution）到第二次世界大战（La Seconde Guerre mondiale）一百五十余年的历史时期，以独特的视角对重大历史事件的前因后果进行了仔细梳理，涉及法国在各个历史时期在政治、经济和文化多个层面的情况。教材共17章节，每章节分为课文、练习等板块，题型灵活、难易适度、条理清晰，内容丰富有趣，全力培养学生自主学习、自主探索、独立思考的学习能力。此外，为了方便学生多维度地了解法国历史，本书特别设置文化史环节，通过文化视角对该历史时期进行补充介绍和解读。教材附录内容丰富、实用，脉络清晰，简洁易懂，方便读者查阅。本教材积极贯彻“课程思政”理念，在讲述法国历史的同时融入了与中国文化、中法交流相关的元素，鼓励学生以客观、辩证的态度看待历史，有利于培养学生的中国情怀、国际视野和跨文化交际能力，促进文明互鉴互赏。
售价：28.00

商品分类