-
内容大纲
王继辉编写的《译界(2015中国应用翻译论文专辑第1辑)》以“第七届翻译职业交流大会”为平台,以论文的形式从理论、实践、教学和市场四方面详细介绍了国内外应用翻译行业的发展热点和动态,为中国翻译教育和语言服务业的发展提供了借鉴。
读者对象:翻译研究人员及相关从业人员。 -
作者介绍
-
目录
现代阐释学:文化翻译新途径
理论篇
The Hermeneutic:Model of Translation——An Inteiview 0f Lawrence Venuti
理解≠翻译:阐释学再批判
韦努蒂的翻译思想与我国翻译教育
实践篇
我对文学翻译的思考
谈詹纳尔和余国藩的《西游记》译本
周作人翻译思想溯源
中国元素的文学性译述
从女性主义翻译角度探究译者主体性
——以《浮生六记》英译本为例
行业篇
语言服务行业协会与语言服务知识管理
ChallengingChanges in Translation and Translation Studies
跨境电商的大数据翻译服务需求——从阿里巴巴收购翻译365谈起
全球语言服务发展及启示
研究生口译学习动机的现状与发展
北京高校兼职译员现状调查
MTI语言服务管理方向的探索与思考
教学篇
教育信息化时代的翻译教学
以学生为主体的交互性翻译教学模式
流行语汉英翻译研究的ICM模式
将互联网工具带进翻译课堂
信息化背景下的法律翻译教学
云端翻译记忆库的发展与应用
翻译教学平台CAlTrP与学生翻译作用互评
同类热销排行榜
- 目送/人生三书
- 21世纪的《背影》 + 感人至深的“生死笔记”+ 龙应台亲手摄影 + 跨三代共读的人生之书! 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家...
- 顾城的诗(金版)(精)/蓝星诗库
- 人类群星闪耀时(插图本)/译林名著精选
- 牛津高阶英汉双解词典(附光盘第8版)(精)
- 文化苦旅(新版)
- 摆渡人
- 解忧杂货店(精)
- 骆驼祥子
- 曾国藩(又笨又慢平天下)
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...