内容大纲
    威廉·R.葛骆著，叶舟译的《环沪漫记/上海地方志外文文献丛书》主要以当时的上海城区（公共租界、法租界和上海县）为中心，足迹涉及今上海市的诸郊县如川沙、松江、嘉定、金山、奉贤以及周边的苏州、杭州、嘉兴等地。
    此书不仅记录了作者旅行中的所见风景和民情，还讲述了作者读过及听过的大量民间故事。内容饶有趣味，也颇具史料价值。
    另外，书中还附有多幅图片，涉及风景、庙宇、民俗等，极其珍贵。
作者介绍
叶舟，复旦大学历史学博士，上海社会科学院历史研究所副研究员。主要研究方向是江南社会文化史。近年来在《史林》《社会科学》等核心刊物上发表多篇论文，出版专著4部，古籍点校4部，译著2部，主持国家社科基金项目2项，主持完成上海市社科规划项目2项，荣获江苏省哲学科学优秀成果奖二等奖一次。新修《上海通史》“上海建县至明代”分卷主编，《中华大典历史典》清总部主编，《常州通史》副主编。
目录
前言
蔡家路口
川沙
出巡神船的传说
游苏州
野鹅的传说
柘林
鱼梁的传说
中国集市
水车的传说
奉贤
乌鸦的报复
金山
保俶塔
乍浦
社会学家的一课
西太湖
捕鱼
中国神探
黄渡
鬼与锅灰圈
春节之旅
东岳庙
神灵无情的报复
灵媒
译后记

内容大纲

作者介绍