欢迎光临澳大利亚新华书店网 [登录 | 免费注册]

    • 专题口译--商务旅游篇
      • 作者:编者:肖群//黄珊
      • 出版社:浙江大学
      • ISBN:9787308182713
      • 出版日期:2018/09/01
      • 页数:165
    • 售价:11.6
  • 内容大纲

        我们身处于一个中国走向世界、世界走向中国的伟大时代。沟通,是这一时代跨越国籍与肤色、连接机构与企业、引领各国合作与发展的融通之桥。肖群、黄珊主编的这本《专题口译--商务旅游篇》正是旨在促进各国之间的文化与交流,增强各国间商务合作的口译教材。本教材涵盖8个不同的商务旅游主题,即商务愿景、商务接待、商务谈判、商务文化、旅游愿景、旅游接待、旅游推介和旅游文化。每个章节的内容包含词汇预习、典型句型、中译英和英译中的段落翻译和篇章翻译(其中含有特别句子的译文分析)、相关主题的词汇拓展及辅助练习和参考译文。
        相比于同类教材,本教材具有通识、实用和易操作的特点。通识是指主题内容涵盖基本社会活动;实用是指词汇和当前社会结合紧密;易操作是指内容设计合理,符合教学渐进的规律和课时分配。
        本教材适用于英语翻译专业本科高年级学生、非英语专业高水平学生、MTI翻译硕士低年级学生,以及准备“国才考试”和翻译等级考试的考生参者选用。
  • 作者介绍

  • 目录

    第一章  商务愿景
      Ⅰ.词汇预习
      Ⅱ.典型句型
      Ⅲ.篇章
      Ⅳ.篇章练习
      Ⅴ.篇章练习参考译文
    第二章  商务接待
      Ⅰ.词汇预习
      Ⅱ.典型句型
      Ⅲ.篇章
      Ⅳ.篇章练习
      Ⅴ.篇章练习参考译文
    第三章  商务谈判
      Ⅰ.词汇预习
      Ⅱ.典型句型
      Ⅲ.篇章
      Ⅳ.篇章练习
      Ⅴ.篇章练习参考译文
    第四章  商务文化
      Ⅰ.词汇预习
      Ⅱ.典型句型
      Ⅲ.篇章
      Ⅳ.篇章练习
      Ⅴ.篇章练习参考译文
    第五章  旅游愿景
      Ⅰ.词汇预习
      Ⅱ.典型句型
      Ⅲ.篇章
      Ⅳ.篇章练习
      Ⅴ.篇章练习参考译文
    第六章  旅游接待
      Ⅰ.词汇预习
      Ⅱ.典型句型
      Ⅲ.篇章
      Ⅳ.篇章练习
      Ⅴ.篇章练习参考译文
    第七章  旅游推介
      工.词汇预习
      Ⅱ.典型句型
      Ⅲ.篇章
      Ⅳ.篇章练习
      Ⅴ.篇章练习参考译文
    第八章  旅游文化
      Ⅰ.词汇预习
      Ⅱ.典型句型
      Ⅲ.篇章
      Ⅳ.篇章练习
      Ⅴ.篇章练习参考译文

同类热销排行榜

推荐书目

  • 孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...

  • 时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...

  • 本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...

更多>>>