-
内容大纲
进入新时期以来,汉语中出现了大量的新词,其中不乏来自日语的借词。这些日源新词既有古代汉语传入日语后被赋予新义又传回汉语的,也有日语固有的词传入汉语的,还有日本人造的汉字音读词为汉语所借用的。本书是作者近二十年来对日源新词个案研究的一个阶段性总结,书中收录的各篇论文以具体的日源新词为考察对象,对其借入的年代、借用的词义和用法进行了详尽的考察,并对该词借入汉语后发生的变异以及对汉语词汇产生的影响进行了有益的探讨。 -
作者介绍
彭广陆男,1957年生于北京,文学博士。曾就读于北京外国语学院(现北京外国语大学)、北京大学、大东文化大学;先后执教于北京外国语大学、北京大学、东北大学秦皇岛分校。现为陕西师范大学外国语学院日语系教授、博士生导师。吉林大学、江苏大学、西南大学、苏州大学兼职教授,《日语研究》主编。研究方向为目语语言学、汉日对比语言学。曾获北京大学第七届文科优秀科研成果论文一等奖(2000)、第三届“孙平化日本学学术奖励基金”论文二等奖(2002)、北京大学教材一等奖(2004、2008)、2004年北京市教育教学成果(高等教育)二等奖等。 -
目录
零、日源新词面面观(代序)
壹、说“~族”
贰、说“~屋”
叁、说“问题”
肆、说“写真”
伍、说“蒸发”
陆、说“献金”
柒、说“过劳死”
捌、说“料理”
玖、说“瘦身”
拾、说“友情出演”
拾壹、说“慰安妇”
拾贰、说“人脉”
拾叁、说“变身”“转身”“化身”“变脸”
拾肆、说“自信满满”和“信心满满”
出处一览
后记
同类热销排行榜
- 目送/人生三书
- 21世纪的《背影》 + 感人至深的“生死笔记”+ 龙应台亲手摄影 + 跨三代共读的人生之书! 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家...
- 顾城的诗(金版)(精)/蓝星诗库
- 人类群星闪耀时(插图本)/译林名著精选
- 牛津高阶英汉双解词典(附光盘第8版)(精)
- 文化苦旅(新版)
- 摆渡人
- 解忧杂货店(精)
- 骆驼祥子
- 曾国藩(又笨又慢平天下)
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...