-
内容大纲
《论语言》汇集了洪堡特数十年来关于语言问题的思考,前半部分阐述人类各种语言在结构上的差异,主要是词的差异,后半部分主要涉及这些差异对人类精神产生的影响。洪堡特首先考查了马来民族诸语言的结构,然后比较了印欧语言与非印欧语言在结构上的差异。他并没有孤立地研究语言,而是通过地理环境、文化背景、历史渊源等诸因素来研究语言的产生和发展,以及它们之间的相互影响,统一到另一更高层次的因素——“人类精神力量不断更新、频繁升华的创造”。 -
作者介绍
威廉·冯·洪堡特(Wilhelm von Humboldt),生于德国波兹坦(Potsdam),是柏林洪堡大学的创始者,也是著名的教育改革者、语言学者及外交官。1819年后辞去公职,专门从事学术研究。洪堡特是比较语言学创始人之一,著有《论爪哇岛的卡维语》。 -
目录
导读
PREFACE BY ALEXANDER VON HUMBOLDT
NOTE ON TRANSLITERATION OF FOREIGN
ALPHABETS
1 DISTRIBUTION AND CULTURAL CONNECTIONS OF THE MALAYAN RACES; PLAN OF THE PRESENT WORK
2 GENERAL CONSIDERATION OF THE COURSE OF MAN'S DEVELOPMENT
3 GENERAL CONSIDERATION OF THE COURSE OF MAN'S DEVELOPMENT (continued)
4 EFFECTS OF EXCEPTIONAL MENTAL POWER; CIVILIZATION, CULTURE AND EDUCATION
5 CONJOINT ACTION OF INDIVIDUALS AND NATIONS
6 CONJOINT ACTION OF INDIVIDUALS AND NATIONS (continued)
7 TRANSITION TO CLOSER CONSIDERATION OF LANGUAGE
8 FORM OF LANGUAGES
9 NATURE AND CONSTITUTION OF LANGUAGES AS SUCH
10 SOUND-SYSTEM OF LANGUAGES; NATURE OF THE ARTICULATED SOUND; SOUND-CHANGES; ALLOCATION OF SOUNDS TO CONCEPTS; DESIGNATION OF GENERAL RELATIONS; THE SENSE OF ARTICULATION; SOUND-SYSTEM OF LANGUAGES; TECHNIQUE OF THIS
11 INNER LINGUISTIC FORM
12 COMBINATION OF SOUND WITH INNER LINGUISTIC FORM
13 THE PROCEDURE OF LANGUAGE MORE FULLY EXPLAINED; VERBAL AFFINITY AND VERBAL FORM
14 ISOLATION, INFLECTION AND AGGLUTINATION OF WORDS
15 VERBAL UNITY MORE CLOSELY EXAMINED; INCORPORATIVE SYSTEM OF LANGUAGES; MEANS OF DESIGNATING VERBAL UNITY; THE PAUSE; LETTER-CHANGE
16 ACCENT
17 INCORPORATIVE SYSTEM OF LANGUAGES; FRAMING OF THE SENTENCE
18 CONGRUENCE OF SOUND-FORMS IN LANGUAGES WITH GRAMMATICAL REQUIREMENTS
19 MAIN DIVISION OF LANGUAGES, ACCORDING TO THE PURITY OF THEIR FORMATIVE PRINCIPLE
20 CHARACTER OF LANGUAGES; POETRY AND PROSE
21 POWER OF LANGUAGES
22 RETROSPECT ON THE COURSE OF THE INQUIRY SO FAR; LANGUAGES THAT DEVIATE FROM PURELY REGULAR FORM
23 NATURE AND ORIGIN OF LESS PERFECT LANGUAGE-STRUCTURE: THE SEMITIC LANGUAGES; THE DELAWARE LANGUAGE
24 NATURE AND ORIGIN OF LESS PERFECT LANGUAGE-STRUCTURE: THE CHINESE LANGUAGE; THE BURMESE LANGUAGE
25 WHETHER THE POLYSYLLABIC LANGUAGE- STRUCTURE HAS EVOLVED FROM THE MONOSYLLABIC
术语汇编与简释
同类热销排行榜
- 目送/人生三书
- 21世纪的《背影》 + 感人至深的“生死笔记”+ 龙应台亲手摄影 + 跨三代共读的人生之书! 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家...
- 顾城的诗(金版)(精)/蓝星诗库
- 人类群星闪耀时(插图本)/译林名著精选
- 牛津高阶英汉双解词典(附光盘第8版)(精)
- 文化苦旅(新版)
- 摆渡人
- 解忧杂货店(精)
- 骆驼祥子
- 曾国藩(又笨又慢平天下)
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...