-
内容大纲
多续语是四川省西南部藏族多续人使用的语言,主要分布在冕宁县东部安宁河流域。多续语目前只有不到10位老人能够使用,是极度濒危语言,也是公布材料很少、研究程度不高的语言。本书以多续语民间故事和发音人个人自传、记叙文和描写文为对象进行语法标注,目的是为读者提供可直接应用的标注语料 -
作者介绍
齐卡佳(Katia Chirkova)法国国家科研中心东亚语言研究所研究员、南开大学文学院讲座教授。主要研究领域为描写比较语言学、语言接触与濒危语言记录,涉及汉藏语系羌语支语言和藏语方言。出版专著3部,发表论文40多篇。 -
目录
前言
缩写符号
1 语法导论
1.1 语言概况
1.1.1 多续人的分布和语言使用情况
1.1.2 多续语研究情况
1.2 音系
1.2.1 声母(44个)
1.2.2 韵母(7个)
1.2.3 音节结构
1.2.4 声调
1.2.5 语音变异现象
1.3 词汇
1.3.1 合成词
1.3.2 派生词
1.3.3 重叠词
1.3.4 借词
1.4 语法
1.4.1 语法基本特点
1.4.2 句法
1.4.3 语码转换
1.5 文本采集说明
1.6 参考文献
2 标注文本
2.1 乞丐的故事
2.2 北风和太阳的故事
2.3 老虎和青蛙的故事
2.4 傻女婿
2.5 结婚那天吩咐女儿的话
2.6 蟒蛇的故事
2.7 日常生活
2.8 教多续语
2.9 伍荣福回忆
2.10 狼和喜鹊
2.11 狡猾的孤儿
2.12 假话大王
2.13 吃人婆的故事
2.14 野人和人
2.15 洪水朝天
2.16 打老牛
2.17 母亲吩咐女儿的话
2.18 新娘穿的衣服
2.19 伍荣福自传
2.20 多续语老师
2.21 用多续语聊天
2.22 多续人传统饭菜
3 对照词汇
后记
同类热销排行榜
- 目送/人生三书
- 21世纪的《背影》 + 感人至深的“生死笔记”+ 龙应台亲手摄影 + 跨三代共读的人生之书! 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家...
- 顾城的诗(金版)(精)/蓝星诗库
- 人类群星闪耀时(插图本)/译林名著精选
- 牛津高阶英汉双解词典(附光盘第8版)(精)
- 文化苦旅(新版)
- 摆渡人
- 解忧杂货店(精)
- 骆驼祥子
- 曾国藩(又笨又慢平天下)
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...