- 一带一路视域下斯拉夫国家语言文化及发展战略研究/新丝路国别与区域研究
- - 作者：编者:吴哲|责编:刘荣
  - 出版社：外语教研
  - ISBN：9787521326598
  - 出版日期：2021/06/01
  - 页数：296
- 售价：23.2

内容大纲
教育部国别和区域研究中心“斯拉夫国家研究中心”、哈尔滨师范大学斯拉夫国家语言文化及发展战略创新研究团队于2018年12月联合举办了“‘一带一路’视域下斯拉夫国家语言文化及发展战略研究生论坛”，来自北京外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学、东北师范大学、青岛科技大学、哈尔滨理工大学、齐齐哈尔大学、黑龙江外国语学院、哈尔滨师范大学等高校的近百位青年学子及教师参加了本次论坛。本书由论坛遴选的38篇优秀论文汇编而成，是斯拉夫学研究的重要学术成果。本书分为上篇和下篇，上篇为“语言·文学”专题，下篇为“国别·文化”专题，涉及语义研究、文学评论、翻译比较、文化对比分析、国别区域研究等方面。
作者介绍
吴哲，哈尔滨师范大学斯拉夫语学院教授，博士，俄语学科带头人。哈尔滨师范大学俄语系主任，教育部国别和区域研究中心“斯拉夫国家研究中心”副主任，黑龙江省人文社科重点研究基地“哈尔滨师范大学俄语教育研究中心”副主任，国家社科基金项目同行评议专家，黑龙江省资深翻译和一级翻译职称评定委员会委员。发表论文40余篇，出版著作16部，主持国家级、省部级等课题15项。
目录
上篇  语言·文学
  汉、俄名词回指对比与翻译
  基于语料库的汉语动结式“V着/动”俄译研究
  语句“Где ему в институт！”的多维结构分析
  基于语言世界图景理论的俄汉词组型工科术语语义的认知阐释
  俄、汉电信词汇隐喻现象的认知解读
  俄、汉语言中隐喻性判断旬语义认知价值取向对比分析
  转喻理论视域下俄、汉语“глаз（眼）”的词义引申对比
  基于统计分析方法的《俄语详解词典》释义元词研究
  文化素理论视域下《中国民俗节日辞典（汉俄对照）》的设计与编纂
  中、俄两国汉俄词典成语条目中典故的处理对比分析
  俄罗斯学界对“模糊”概念的界定
  施图金俄译本《诗经》中动物意象翻译研究
  施图金俄译本《诗经·国风》中植物意象俄译初探
  布尔加科夫小说《自卫军》中什波良斯基的原型分析
  普希金《罗斯拉夫列夫》中的女性形象体系分析
  贵族庄园的今生与前世——《果园》对《樱桃园》的继承与革新
  列夫-隆茨的艺术使命观及其对俄罗斯文学的影响
下篇  国别-文化
  “一带一路”视域下中俄罗斯远东地区的农业发展与合作
  南斯拉夫民族联合的历史基础探源
  俄罗斯21世纪俄语政策的基本特点及动因评析
  “狼”的形象与社会变革——以中国和保加利亚文学作品为例
  保加利亚语言政策的演变
  俄罗斯外来移民子女的高等教育定位
  利哈乔夫跨文化对话观研究
  从судъба的联想场看俄罗斯人的民族性格和认知观
  中国和斯拉夫国家生死观语言意识对比研究
  中国和斯拉夫国家“祖国”语言意识对比研究
  斯拉夫民族“世界之树”文化溯源
  俄汉语言中树木的象征意义对比分析与跨文化交际
  青蛙在斯拉夫民间文化中的形象分析
  俄罗斯人的民族性格在俄语谚语中的体现
  俄罗斯民间故事中的家庭伦理观研究
  斯拉夫民族婚俗文化中的宗教元素探析
  中俄青年的婚姻观对比研究
  从语言意识看简化繁体字对中华文化思想继承的影响
  中国与俄罗斯茶文化之比较
  “一带一路”视域下中国与斯拉夫国家的文化交流与合作
  “一带一路”背景下黑龙江省开展中俄民间文化交流的现状及发展趋势

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目