[
-
内容大纲
为配合翻译专业本科阶段的翻译史教学，我们专门编写了本教材，旨在为学习者提供一条简洁清晰的中西翻译史发展脉络，并由此带出中西翻译史上最主要的翻译事件、翻译组织机构和重要的翻译家及其思想。教材共十一章，主要特色如下：
注重翻译活动的历史背景与时代语境的介绍，涵盖翻译发展各阶段发生的重大事件以及特定历史时期对翻译产生影响的意识形态，诗学观念和赞助人体系等因素。
集中介绍中西翻译史上最主要的翻译家及其翻译思想，尽量客观地介绍描述，甚少评论。
每一章专设“小结与讨论”，引导学习者对相关章节里值得深入思考的问题展开探讨。 -
作者介绍
-
目录
第一章 人类早期的翻译活动
第二章 中国历史上的佛经翻译
第三章 中国自汉迄明初的世俗翻译
第四章 西方的圣经翻译
第五章 中国明末清初时期的翻译
第六章 西方中世纪的世俗翻译活动
第七章 中国19世纪的翻译活动
第八章 西方文艺复兴至19世纪的翻译活动
第九章 中国20世纪上半叶的翻译活动
第十章 西方20世纪的翻译活动
第十一章 新中国成立以来的翻译活动
推荐书目
同类热销排行榜
- 目送/人生三书
-
21世纪的《背影》 + 感人至深的“生死笔记”+ 龙应台亲手摄影 + 跨三代共读的人生之书！
华人世界率性犀利的一枝笔，龙应台独家...
- 顾城的诗(金版)(精)/蓝星诗库
- 人类群星闪耀时(插图本)/译林名著精选
- 牛津高阶英汉双解词典(附光盘第8版)(精)
- 文化苦旅(新版)
- 摆渡人
- 解忧杂货店(精)
- 骆驼祥子
- 曾国藩(又笨又慢平天下)
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔，龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年，恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...