- 复旦外国语言文学论丛(共同体专题)
- - 作者：编者:复旦大学外文学院|责编:郑梅侠
  - 出版社：复旦大学
  - ISBN：9787309162080
  - 出版日期：2022/07/01
  - 页数：177
- 售价：26.4

内容大纲
本书为论文集，全书分语言学、文学、翻译三大板块，以文学板块为重点。其中，文学板块包括英国文学、美国文学、东方文学及共同体专栏、族裔文学专栏、叙事学研究专栏等六个部分，论题涉及叙事学发展，民族共同体研究、难民共同体研究、情感共同体研究，非洲裔研究、犹太裔研究、华裔研究，女性主义叙事，默多克研究、康拉德研究、石黑一雄研究等。语言学板块论题涉及话语研究、词典编纂及大学英语分级教学的研究。翻译板块涵盖翻译理论的最新成果、中国传统文化的翻译和对外传播及对译者认知过程的研究等。
作者介绍
目录
语言学
  慈善机构话语的趋近化研究——以红十字国际委员会年度报告为例杨向梅徐亚妮杨连瑞张涛
  《英华成语合璧字集》对司登得词典的继承与发展黄锦鸿
  中国大学英语分级教学35年：回顾、思考与展望——基于《大学英语教学指南》对新时代大学英语教学新要求的反思刘雅敏万江波
外国文学
  共同体专栏
    移民、杂合与互文——从《贝奥武夫》看早期英国民族共同体的诞生徐彬
    《耶稣的童年》中的难民共通体罗伊丽
    论《弗兰肯斯坦》中的隐性叙事与共同体构想郑忆寒戚涛
  族裔文学专栏
    生活与文化认同——论《冤家——一个爱情故事》中日常书写的多重意蕴朴玉
    殖民语境下的《非洲夜谈》叙事分析——从口头叙事到再书面化孙晓萌胡燕
    论《天佑孩童》中美国黑人中产阶级女性的“傀化”情感孙麟汪小玲
    从《上帝救助孩子》看消费社会中的女性商品化刘白汤利芬
    《内景唐人街》的后现代叙事与种族操演性武越
    见证不可被见证的历史——《百年孤独》中的大屠杀书写王珑兴
    一部寓言犹太民族内部反犹主义的政治启示录——论马拉默德的短篇小说《犹太鸟》史子昕
  叙事学专栏
    固本开新，钩沉致远——2020年度中国叙事学发展报告陈佳怡曹心怡
  美国文学
    麦卡勒斯的《金色眼睛的映像》何以“无法言传” 孙胜忠
    黑暗中的舞者——希利斯·米勒的康拉德解构之旅戴文静
    裸像的再现政治——《断定谷》中的女性主义语象叙事杨傲霜
  英国文学
    反思现代自我——论艾丽丝·默多克的文学哲学思想徐明莺李正财
  东方文学
    石黑一雄与战后日本电影沈安妮
    “耶和华的日子”——对《哀歌》螺旋式发展结构的探讨莫铮宜
翻译
  在传统与现代之间——乔治·斯坦纳阐释学翻译观新探刘军平易翔
  特殊时期的文学翻译与接受——《一个女兵的自传》在20世纪40年代英美的传播与接受研究许敏耿强
  “跨语际性”视阈下的社会翻译学研究——以阿米塔夫·高希的《饿潮水》（2004）为例雷静
  太极拳在英语世界的经典建构研究——以1947年版《太极拳》英文本为例金艳崔峰
  翻译过程中语义加工路径的模糊译语释意模型研究胡珍铭邓忠

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目