-
内容大纲
本教材包括10个单元,每个单元各有一个主题,由以下四个部分构成。
Warming-ups,该部分有两个任务。Task 1围绕某个主题,以词汇练习为主,帮助学习者熟悉相关主题的词汇及内容;Task 2是开放性讨论题,目的是通过开放性讨论,扩展思路,交流思想。
两篇课文及相关练习。Text A为单元重点篇章,Text B为扩展篇章,两者互为补充,部分文章在原文基础上有删减。Text A课后练习分为阅读和词汇理解两大类。阅读练习包括两个习题,一个是课文结构分析,另一个是疑难句子理解。词汇练习有三个,一是填写单词,二是选词填空或替换画线部分,三是扩展型练习,所选段落内容与单元主题相关,但与课文不重复。Text B课后练习为判断正误,目的是检测学习者对课文的理解,题目可能考查具体内容,也可能需要逻辑推理或语篇理解。
Practical Translation,该部分主要是讲解实用翻译技巧,旨在帮助学生掌握一些实用的翻译方法,提高翻译实践能力。该部分配有翻译练习,以强化本单元讲解的翻译技能。
Writing,该部分讲解不同文体及写作要求,旨在提高学生的应用文体写作能力。该部分包括相关练习,帮助学生巩固相关写作技能。 -
作者介绍
-
目录
Unit 1 Human and Nature
Warming-ups
Text A My Wood
Text B Plants That Feed on Insects
Practical Translation
Writing
Unit 2 Media
Warming-ups
Text A Dissemination Media
Text B Media Convergence
Practical Translation
Writing
Unit 3 Education and Improvement
Warming-ups
Text A Social-contextual Determinants of Parenting
Text B College Graduates Supply and Demand
Practical Translation
Writing
Unit 4 Health
Warming-ups
Text A COVID-19, Why Are You a Threat to the Globe
Text B What Will Human Look Like in a Million Years
Practical Translation
Writing
Unit 5 Entertainment
Warmiag-ups
Text A Why Inspiration Matters
Text B The Film Industry's Race Problem
Practical Translation
Writing
Unit 6 Tourism
Warming-ups
Text A Medical Tourism
Text B European Tour
Practical Translation
Writing
Unit 7 Artificial Intelligence
Warming-ups
Text A How Smart Phones Are Killing Conversation
Text B Can We Build an Artificial Superintelligence That Won't Kill Us
Practical Translation
Writing
Unit 8 Mental Health
Warming-ups
Text A Stress Management
Text B The Real Causes of Depression Have Been Discovered and They're Not What You Think
Practical Translation
Writing
Unit 9 Cross-culture Communication
Warming-ups
Text A Bridging Cultures in Early Childhood Education
Text B Culture and Conflict
Practical Translation
Writing
Unit 10 The Belt and Road Initiative
Warming-ups
Text A 21st-Century Maritime Milk Road
Text B Africa and the Belt and Road Initiative
Practical Translation
Writing
Answer Key
References
同类热销排行榜
- 目送/人生三书
- 21世纪的《背影》 + 感人至深的“生死笔记”+ 龙应台亲手摄影 + 跨三代共读的人生之书! 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家...
- 顾城的诗(金版)(精)/蓝星诗库
- 人类群星闪耀时(插图本)/译林名著精选
- 牛津高阶英汉双解词典(附光盘第8版)(精)
- 文化苦旅(新版)
- 摆渡人
- 解忧杂货店(精)
- 骆驼祥子
- 曾国藩(又笨又慢平天下)
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...