-
内容大纲
本书运用文献语言学方法对黑水城出土西夏文《解释道果语录金刚句记》卷一进行了全文释读,首次与《大乘要道密集》所收相关汉文本进行了对照,确立了元明时期中原所传“道果”法与西夏的渊源关系,堪为研究宋元时期河西走廊和内地的总体文化面貌提供重要参考。同时,本书中基于文本所整理的汉、藏、夏词语的对应关系,也堪为进一步整理与研究黑水城出土西夏文文献提供参考。 -
作者介绍
李雷,女,1991年生,2021年毕业于中国社会科学院大学民族学系,获文学博士学位。现就职于河南科技大学人文学院,主要研究领域为西夏学、文献语言学。主持河南省社科规划项目一项,主持完成社科大研创计划科学研究项目、中央高校基本科研业务费专项基金项目各一项,参与国家社科基金项目多项,发表学术论文多篇。 -
目录
绪论
第一节 西夏文藏传佛教文献研究概况
第二节 《解释道果语录金刚句记》简介
一 汉文本《解释道果语录金刚句记》
二 西夏文本《解释道果语录金刚句记》
第三节 研究意义和研究方法
一 研究意义
二 研究方法
第一章 西夏文《解释道果语录金刚句记》(卷一)字词研究
第一节 异讹字的类型、特点及成因
一 异讹字确定的方法
二 异讹字的类型
三 异讹字的特点
四 异讹字形成的原因
第二节 词义补识
一 词义补充
二 词义沾染
第三节 藏式词的翻译
第二章 西夏文《解释道果语录金刚句记》(卷一)与《大乘要道密集》的关系
第一节 西夏文《解释道果语录金刚句记》(卷一)的内容
第二节 西夏文《解释道果语录金刚句记》(卷一)与《道果延晖集》和《密哩斡巴上师道果卷》的关系
第三节 《解释道果逐难记》的内容和译写年代——兼谈西夏文《解释道果语录金刚句记》(卷一)的译写年代
一 《逐难记》的内容
二 《逐难记》的译写年代
三 俄藏西夏文本的译写年代
第三章 西夏文《解释道果语录金刚句记》(卷一)释读
第一节 凡例
第二节 “初义”部分释读
第三节 “体义”部分释读
结语
参考文献
汉夏藏译名对照索引
后记
同类热销排行榜
- 知行合一王阳明(1472-1529)14.4
- 八万四千问18
- 知行合一王阳明(3王阳明家训)14.4
- 梦的解析15.92
- 我心温柔自有力量15.2
- 自控力(斯坦福大学最受欢迎心理学课程纪念版)(精)19.92
- 幸福爱(从新手到高手的爱情修习课)15.92
- 传习录(明隆庆六年初刻版全译全注)14.4
- 菜根谭/中华经典藏书7.6
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...