欢迎光临澳大利亚新华书店网 [登录 | 免费注册]

    • 论语辨正与英译
      • 作者:责编:顾宸|校注:侯长林
      • 出版社:辽宁人民
      • ISBN:9787205106195
      • 出版日期:2023/03/01
      • 页数:372
    • 售价:23.2
  • 内容大纲

        《论语》作为中国古代文化典籍,对它注疏的书籍可谓汗牛充栋,但对章句的理解,不少地方一直众说纷纭。本书结构上分原文、注释、白话文翻译、英文翻译、辨正等部分,其中辨正部分是在阅读前人注疏的基础上纠正对原文的理解错误,是一书的特色所在,也为正确英译提供了坚实基础。
  • 作者介绍

        侯长林,曾就读于北京第二外国语学院,现执教于济南大学。著有《察微治细——理解与翻译》《译路参微》《可怜的梭罗——读<瓦尔登湖>翻译》,及散文随笔《微风轻飚》,译诗《泰戈尔诗集》等。
  • 目录

    学而第一
    为政第二  
    八佾第三
    里仁第四
    公冶长第五
    雍也第六
    述而第七
    泰伯第八
    子罕第九
    乡党第十
    先进第十一
    颜渊第十二
    子路第十三
    宪问第十四
    卫灵公第十五
    季氏第十六
    阳货第十七
    微子第十八
    子张第十九
    尧曰第二十

推荐书目

  • 孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...

  • 时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...

  • 本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...

更多>>>