-
内容大纲
本书基于我国首个人文社科领域汉英术语知识库构建的实践探索与理论思考,阐述了大型汉英术语知识库构建的创新理念,提出了面向中国学术话语体系建设与对外传播的具体实践路径与研究方法。与此同时,该书还首次基于大规模术语知识库的一手数据对我国人文社科22个学科的术语及其英译现状进行了较为系统的分析与研究,其开拓性的构建理念与跨学科研究方法具有积极的理论创新价值和重要的方法论意义。 -
作者介绍
-
目录
第一部分 总论
1 引言
2 学术话语“基因图谱”绘制的路径隐喻
3 学术话语“基因库”的构建理念与NUTerm术语库的组织架构
4 NUTerm术语库的构建流程与具体方法
5 NUTerm术语库术语编纂与检索平台
6 基于NUTerm术语库的人文社会科学核心术语系统及其英译研究概述
7 结语
第二部分 分学科研究报告
1 汉语人文地理学术语系统及其英译现状分析
2 汉语心理学术语系统及其英译现状分析
3 汉语环境科学术语系统及其英译现状分析
4 汉语管理学术语系统及其英译现状分析
5 汉语马克思主义学科术语系统及其英译现状分析
6 汉语哲学术语系统及其英译现状分析
7 汉语宗教学术语系统及其英译现状分析
8 汉语语言学术语系统及其英译现状分析
9 汉语文(艺)学术语系统及其英译现状分析
10 汉语艺术学术语系统及其英译现状分析
11 汉语历史学术语系统及其英译现状分析
12 汉语考古学术语系统及其英译现状分析
13 汉语经济学术语系统及其英译现状分析
14 汉语政治学术语系统及其英译现状分析
15 汉语法学术语系统及其英译现状分析
16 汉语社会学术语系统及其英译现状分析
17 汉语民族学术语系统及其英译现状分析
18 汉语新闻传播学术语系统及其英译现状分析
19 汉语图书情报学术语系统及其英译现状分析
20 汉语教育学术语系统及其英译现状分析
21 汉语体育学术语系统及其英译现状分析
22 汉语统计学术语系统及其英译现状分析
参考文献
主要著者简介
同类热销排行榜
- 向着光亮那方/谁的青春不迷茫系列16.8
- 你所谓的稳定不过是在浪费生命15.2
- 全球通史(从史前史到21世纪第7版修订版下)/培文书系21.6
- 答案之书(精)15.2
- 八万四千问18
- 万历十五年/黄仁宇作品系列10.4
- 耶路撒冷三千年(精)31.2
- 中国大历史/黄仁宇作品系列11.2
- 梦的解析15.92
- 鱼羊野史(第6卷11-12月晓松说历史上的今天)18
推荐书目
-

孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-

时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-

本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...
[
