内容大纲
本书内容丰富，实例充足，具有较强的专业性和实用性。书稿内容来自作者长期口译实践，分为“话说口译”“口译的准备”“现场口译”“商务口译”“特殊口译”等几个部分。以作者丰富的口译实践经验为基础，从口译学习与实践的特点出发，整理了在各领域口译实践中常用的词汇，介绍了做好口译工作的要点，并再现了商务洽谈、展会、电子商务、远程口译、配音等多样化的实践情景帮助读者学习。
作者介绍
目录
第一章  话说口译
  一、口译的特性
  二、译员的条件
  三、口译的水平
  四、口译的难度
  五、口译和实践
第二章  口译的准备
  一、学习的目标
  二、认真模仿
  三、嘴快的训练
  四、外语思维
  五、专业术语、惯用型
  六、心理耐力和随机应变
第三章  预先准备与常用词汇
  一、预先准备
  二、常用词汇
第四章  现场口译
  一、记忆的速度和长度
  二、感到难以应付时
第五章  商务口译
  一、以前的商务
  二、展览会
  三、电子商务
  四、电子商务文件
  五、个人业务自传
  六、注意事项
第六章  特殊口译
  一、用外来语口译
  二、远程口译
  三、袖珍本口译
  四、配音
  五、大丰简介
附录
有志者，有竟成——读《口译指南》
书稿的感想
后记

内容大纲

作者介绍