-
内容大纲
特鲁别茨柯依是布拉格语言学派的重要代表人物,是20世纪深有影响力的语言学家之一。他在语言学、文学、文化等领域具有深远的学术影响,对音系学领域的贡献尤为突出,被誉为现代音系学之父。本书分为上下两篇,上篇从特鲁别茨柯依音系学著作一手文本出发,多角度解析其音系学思想;下篇精选特鲁别茨柯依在普通音系学领域的短篇经典著作19种,全部为首度译为中文。 -
作者介绍
曲长亮,大连外国语大学英语专业副教授、硕士生导师。毕业于北京大学英语语言文学系,2011年获语言学博士学位。2009-2010年获国家留学基金委资助,赴美国伊利诺伊大学(UIUC)语言学系公派访学一年。从事语言学及西方文化等领域的研究,出版专著及译著4部,主持国家、省级科研项目多个,在内地、港台、东南亚发表论文十余篇。 -
目录
序一 特鲁别茨柯依和音系学断想
序二 信件中的尼古拉·谢尔盖耶维奇·特鲁别茨柯依
Introduction and Acknowledgements
上篇 特鲁别茨柯依音系学思想思考与解析
第1章 导言:特鲁别茨柯依及其普通音系学著作
1.1 特鲁别茨柯依、布拉格学派与《音系学原理》
1.2 特鲁别茨柯依的音系学著作
1.2.1 特鲁别茨柯依著作中的语言多样性
1.2.2 特鲁别茨柯依“音系学黄金十年”活动年谱
1.2.3 特鲁别茨柯依30年代中期的几种重要音系学著作
1.2.4 《音系学原理》的理论框架
1.2.5 《音系学原理》的法译和英译
1.3 本书的结构
第2章 生理之语音与语言之语音:语音学与音系学二分法历史回溯
2.1 特鲁别茨柯依在语音研究思想史中的位置
2.1.1 布拉格学派音系学的历史定位
2.1.2 三部《原理》与语音研究的发展历程
2.2 布拉格学派之前的音系学之名与音系学之实
2.2.1 音系学的几位重要“先行者”
2.2.2 索绪尔的“语音学”与“音系学”
2.2.3 博杜恩的“人声学”与“心理语音学”
2.3 语音学-音系学二分法的提出与推广
2.3.1 语音学-音系学二分法及其语言哲学依据
2.3.2 从海牙大会到日内瓦大会
2.4 “音系学运动”的反馈声音
2.4.1 日内瓦会议上的支持声与质疑声
2.4.2 比勒“语言公理”与语音学-音系学二分法的相互巩固
2.4.3 加迪纳的言语情景论对语音学-音系学二分法的旁证
2.4.4 叶斯柏森对语音学-音系学二分法的回应
2.5 小结
第3章 从语音意象到区别功能:特鲁别茨柯依的音位观
3.1 音位作为能指
3.1.1 音位的语言价值
3.1.2 语音的理智语义与情感语义
3.2 音位的心理阐释
3.2.1 语音意象与语音意图
3.2.2 来自博杜恩的影响
3.2.3 音系效力的早期阐释
3.3 语言价值视角下的音系效力
3.3.1 语音成分的区别性
3.3.2 音位概念的功能转向
3.3.3 判定音位的普遍规则
……
下篇 特鲁别茨柯依音系学短篇经典著作选译
附录1:布拉格学派在华译介史
附录2:本书涉及的俄境内语言名称对照表
参考文献
索引
后记
同类热销排行榜
- 目送/人生三书
- 21世纪的《背影》 + 感人至深的“生死笔记”+ 龙应台亲手摄影 + 跨三代共读的人生之书! 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家...
- 顾城的诗(金版)(精)/蓝星诗库
- 人类群星闪耀时(插图本)/译林名著精选
- 牛津高阶英汉双解词典(附光盘第8版)(精)
- 文化苦旅(新版)
- 摆渡人
- 解忧杂货店(精)
- 骆驼祥子
- 曾国藩(又笨又慢平天下)
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...