- 翻译项目案例教程(新核心翻译硕士MTI系列教材)
- - 作者：编者:陶友兰//管新潮|责编:江鸥//张冠男|总主编:陶庆//李明
  - 出版社：上海交大
  - ISBN：9787313304223
  - 出版日期：2024/04/01
  - 页数：167
- 售价：19.6

内容大纲
本书选用八个真实翻译项目，主题涉及医院网站翻译、产品说明书翻译、建筑工程图纸翻译、字幕翻译、游戏翻译、财经年报翻译和图书翻译。这些项目具有典型性和代表性，反映了翻译市场上的翻译服务需求，便于高校学生真实体验职场的项目流程和质量要求。每个章节由导语、教学建议、翻译概要、翻译项目内容选摘、翻译项目报告和翻译项目拓展题构成，旨在锻炼学生们在项目中灵活运用翻译技术和翻译技巧，增强在复杂情势下的综合语言服务能力。本书适合高等院校翻译专业的师生、翻译从业者及爱好者使用。
作者介绍
目录
第1章  绪论
第2章  医学网站翻译项目
  导语
  教学建议
  翻译概要
  翻译项目内容选摘
  医学网站翻译项目报告
  本项目拓展题
第3章  产品说明书翻译项目
  导语
  教学建议
  翻译概要
  翻译项目内容选摘
  产品说明书翻译项目报告
  本项目拓展题
第4章  建筑工程图纸翻译项目
  导语
  教学建议
  翻译概要
  翻译项目内容选摘
  CAD图纸翻译项目报告
  本项目拓展题
第5章  字幕翻译项目
  导语
  教学建议
  翻译概要
  翻译项目内容选摘
  纪录片视频项目报告
  本项目拓展题
第6章  游戏翻译项目
  导语
  教学建议
  翻译概要
  翻译项目内容选摘
  游戏翻译项目报告
  本项目拓展题
第7章  财经年报翻译项目
  导语
  教学建议
  翻译概要
  翻译项目内容选摘
  财经年报翻译项目报告
  本项目拓展题
第8章  图书出版翻译项目
  导语
  教学建议
  翻译概要
  翻译项目内容选摘
  图书出版翻译项目报告
  本项目拓展题

附录1  翻译项目管理中的数据迁移
附录2  笔译服务工作量的计价方法
附录3  我国图书翻译出版的流程、案例及启示
参考文献

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目