[
-
内容大纲
本教材是口译教学的主干教材，以翻译专业的高等院校英语专业学生为教学对象。以“经典性与时代性相结合、典型性与广泛性相结合、专业性和通用性相结合、真实性和参阅性相结合、语言结构与交际功能相结合，专业知识与口译技能相结合”为编写原则，根据口译工作的时代要求和职业特点而取材，根据口译教学的目的和学习规律而编写，精取传统口译教材之长，博采现行口译教材之优，组织口译活动，搭建口译平台，以讲解口译知识、传授口译技巧为教学内容，以培养口译能力、提高口译水平。 -
作者介绍
-
目录
第1单元 广告宣传 Advertising
口译技能 词性转换
参考译文
第2单元 公共关系 Public Relations
口译技能 增词和减词
参考译文
第3单元 投资环境 Investment Environment
口译技能 长句处理
参考译文
第4单元 城市规划 Urban Planning
口译技能句子结构
参考译文
第5单元 工商管理 Business Administration
口译技能 语篇理解(1)：口音和语速
参考译文
第6单元 现代物流 Modern Logistics
口译技能 语篇理解(2)：逻辑思维
参考译文
第7单元 市场营销 Maketing and Sales
口译技能 衔接(1)
参考译文
第8单元 企业文化 Corporate Culture
口译技能 衔接(2)
参考译文
第9单元 保险业务 Insurance Busines
口译技能 司仪口译
参考译文
第10单元 外贸实务 Foreign Trade
口译技能 记者招待会
参考译文
第11单元资本市场 TheCapitalMarket
口译技能商务口译
参考译文
第12单元 生命科学 The Biological Science
口译技能 法庭口译
参考译文
第13单元 信息技术 Information Technology
口译技能 视译
参考译文
第14单元 法律制度 Law and Legal System
口译技能 模糊表达
参考译文
第15单元 语言文字 Language and Writing
口译技能 知识习得
参考译文
第16单元 外交政策 Foreign Policy
口译技能 语言提高
参考译文
同类热销排行榜
- 目送/人生三书
-
21世纪的《背影》 + 感人至深的“生死笔记”+ 龙应台亲手摄影 + 跨三代共读的人生之书！
华人世界率性犀利的一枝笔，龙应台独家...
- 顾城的诗(金版)(精)/蓝星诗库
- 人类群星闪耀时(插图本)/译林名著精选
- 牛津高阶英汉双解词典(附光盘第8版)(精)
- 文化苦旅(新版)
- 摆渡人
- 解忧杂货店(精)
- 骆驼祥子
- 曾国藩(又笨又慢平天下)
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔，龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年，恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...