内容大纲
本丛书《中国经典》共分5卷，由著名汉学家理雅各翻译的《中国经典》英文原版、中文导读组成。中文导读部分，主要包括对英文原版书序言和绪论的翻译。
《春秋·左传（汉英对照）》（上下册）是《中国经典》丛书的第五卷，包括汉英对照的《春秋·左传》以及中文导读。
作者介绍
理雅各，英国著名汉学家。他与法国学者顾赛芬、德国学者卫礼贤并称“汉籍欧译三大师”，他将《四书》《五经》等中国主要的典籍全部译出，引起西方世界轰动。他于1876年荣获法兰西学院儒莲汉籍国际翻译奖，是牛津大学首任汉学教授。1948年以后，联合国教科文组织努力促成成员国文化经典的翻译工作，《东方圣书》作为代表文集推出。理雅各是《东方圣书》系列之《中国圣书》的主要译者。
目录
序言
绪论
第一章  《春秋》的性质与价值
  第一节  早期令人失望的涉《春秋》记载
  第二节  《春秋》的材料来源及其性质
  第三节  汉代《春秋》的恢复
  第四节  《春秋》三传
  第五节  《春秋》的价值
第二章  《春秋》年表
  第一节  经文年表
  第二节  《左传》日期
  第三节  周王朝天王、主要封国国君表
第三章  春秋时期的中国
第四章  主要参考书目
  第一节  中文书目
  第三节  翻译及其他西文书目

内容大纲

作者介绍