- 信风万里(17世纪耶稣会中国年信研究上下)/东西之间丛书/复旦全球史书系
- - 作者：刘耿|责编:李前梅|总主编:董少新
  - 出版社：上海古籍
  - ISBN：9787573213426
  - 出版日期：2024/11/01
  - 页数：1101
- 售价：63.6

内容大纲
本书是对17世纪耶稣会中国年信的研究，分为上中下三编。上编探讨分别作为耶稣会管理手段、文字产品、史料性质的年信，细析年信的作用、语言、写作过程、邮差、邮路及馆藏情况等。中编从人、事、物、话题四个向度谈年信对中国天主教史的书写，包括年信记载的传教主体与受众、传教与信教活动、传教中的物质符识，以及传教面临的死亡、纳妾、斋素、守贞等话题，都有生动的展示和分析。下编呈现了年信在明清易代、民俗、科技、语言接触、司法等方面的记载及其独特价值。书稿结构清晰，引注和图表较为规范，语言文字相对流畅，是一部学术性和通俗性结合较好的著作，附录的译文读来生动有趣。
作者介绍
刘耿，本科毕业于上海外国语大学葡萄牙语专业，复旦大学中国历史地理研究所博士，师从周振鹤先生。曾致力于16、17世纪葡萄牙文手稿翻译释读。现任中欧国际工商学院研究员。
目录
“复旦全球史书序?东西之间丛书”总序  董少新
序一  周振鹤
序二  张西平
绪论
  一、一份沉睡中的珍贵史料
  二、前人研究
  三、本书结构
上编 17世纪耶稣会中国年信
上编引言
第一章  作为耶稣会管理手段的年信
  第一节  耶稣会的管理特色、通信制度与年信
    一、《神操》、《会宪》、罗耀拉的亲笔信：耶稣会管理特色与通信制度
    二、通函、《会宪》、《书式令》：耶稣会通信体系中的年信
    三、阅读、存档与出版：信件抵达罗马后的处理
  第二节  耶稣会中国副省与中国年信
第二章  作为文字产品的年信
  第一节  文本特征：格式、内容、语言风格
    一、格式
    二、内容
    三、语言风格
  第二节  中国年信为何多用葡语，兼谈葡语文献的重要性
    一、葡语是16、17世纪“东方”的通用语言
    二、葡萄牙与耶稣会
    三、葡文文献的重要性
  第三节  写作过程
    一、传教纪要写作
    二、年信写作
  第四节  邮差
  第五节  邮路
    一、国内“邮路”及几个重要枢纽
    二、国际“邮路”与“备喇故路多卢”
    三、邮路上的风险及邮传的效率
第三章  作为史料的年信
  第一节  馆藏
    一、里斯本阿儒达图书馆、罗马耶稣会档案馆馆藏年信详细统计
    二、阿儒达抄本
    本节附录
      阿儒达抄本的笔迹样本
  第二节  对年信作为史料的可信度评价
    一、年信的目标及耶稣会的相关规定
    二、年信作者的文化素质及“参与度”
    三、年信的信息源
    四、年信中的信息审核及对失实信息的纠正
    五、中国史籍与年信的对勘
上编小结
中编 17世纪耶稣会中国年信与中国天主教史
……
下编 17世纪耶稣会中国年信与明清史
下编小结
结语

相向而行：研究范式转换中的耶稣会中国年信
参考文献

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目