- 论语英译鉴赏(厦门大学十四五本研通用精品教材)
- - 作者：辛志英|责编:王扬帆
  - 出版社：厦门大学
  - ISBN：9787561593417
  - 出版日期：2024/11/01
  - 页数：221
- 售价：31.6

内容大纲
本书通过主题式的内容编排、独特的主题译例选取与详尽客观的评析，以及课后论文选读与思考题的创新性设计，旨在帮助英语专业、翻译专业学习者和广大《论语》英译爱好者更好地理解和欣赏《论语》，领略孔子与弟子们的智慧与思想。长久以来，在中国典籍外译中，《论语》被译为多国语言，拥有众多译文版本。因篇幅有限，为更好地呈现《论语》英译的经典译例并做详细而独特的鉴赏，本书依据各个译本在各个时期的代表性，分模块甄选其中13个译本中的经典语句与译文，加以对比评析与鉴赏。
作者介绍
辛志英，厦门大学外文学院英语系教授，博士生导师，学院副院长；人选福建省新世纪人才支持计划，厦门市重点人才。主要从事的研究领域包括功能语言学、话语分析、修辞学、学术话语研究、语言与交际等。已发表专业文章60余篇。专著《人际投射小句与主体间性的语篇建构》获第三届中国大学出版社优秀著作奖二等奖。
目录
第一单元  《论语》的海外传播和中外英译本选介
  第一课  《论语》的海外传播
  第二课  《论语》中外英译本选介
第二单元  礼仪文化
  第一课  礼的内涵
  第二课  礼的作用
  第三课  礼仪原则
  第四课  礼的应用
  第五课  小结
第三单元  祭祀文化
  第一课  祭祀的阶级性
  第二课  祭祀的规范性
  第三课  祭祀的态度
  第四课  祭祀的重要性
  第五课  小结
第四单元  思想文化
  第一课    品德
  第二课  德行
  第三课  德治
  第四课  教育
  第五课  立世
  第六课  态度
  第七课  小结

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目