内容大纲
本书以马礼逊《华英字典》所收汉语词条为主要语料，力图通过对这部世界上出版的第一部英汉双语综合词典收词特点的研究，描写出当时汉语词汇系统的基本面貌，并对具体的词汇现象加以分析和阐释，从而揭示出由近代汉语词汇向现代汉语词汇发展演变的基本规律。
作者介绍
目录
第一章  马礼逊及其《华英字典》概述
  第一节  马礼逊生平及著作概述
  第二节  《华英字典》的内容和体例
  第三节  《华英字典》所收汉语词汇的语言特点和价值
第二章  《华英字典》新词新义研究
  第一节  新词新义的定义、判定标准和判定方法
  第二节  《华英字典》新词新义考释研究
  第三节  《华英字典》新词新义的分类研究
第三章  《华英字典》古语词研究
  第一节  古语词的定义和判定原则
  第二节  《华英字典》文言词考释研究
  第三节  《华英字典》历史词考释研究
第四章  《华英字典》熟语研究
  第一节  《华英字典》成语研究
  第二节  《华英字典》谚语研究
  第三节  《华英字典》习用语研究
第五章  《华英字典》词汇价值和补正
  第一节  《华英字典》的辞书史价值
  第二节  《华英字典》的汉语史价值
  第三节  《华英字典》的文化史价值
  第四节  《华英字典》补正
结语
参考文献

内容大纲

作者介绍