$翻译研究与教学(24\4 16传播口译学与口译传播学专题)$
- 翻译研究与教学(24\4 16传播口译学与口译传播学专题)
- - 作者：编者:康志峰|责编:任战
  - 出版社：复旦大学
  - ISBN：9787309177190
  - 出版日期：2024/12/01
  - 页数：127
- 售价：19.2

内容大纲
本着“实践领先，理论创新，教研相长，学术至上”的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。
《翻译研究与教学（24＼416传播口译学与口译传播学专题）》收录《传播口译学：理论建构与PTRC路径》《体认口译学：“体”与“认”之辩释》等文章。
作者介绍
目录
口(翻)译传播
  传播口译学：理论建构与PTRC路径
  《共产党宣言》在中国译介与传播行动者网络模式研究
  中国扶贫术语对外翻译传播策略研究
    ——以《中国关键词：精准脱贫篇》英译为例
  《三体》英译本句法复杂度对比研究
  说唱文学《香山宝卷》在英语世界的翻译与传播研究
  《大学》英译及其海外传播与影响研究
  泽被译林，服膺读者：华兹生《墨子》英译研究
  中医古籍国际传播的符号学机制
    ——基于《黄帝内经素问》威斯英译本的案例分析
体认口(翻)译
  中国古代哲学视域下的“体认”与“体认翻译学”
  体认口译学：“体”与“认”之辩释
译者行为
  旗手与棋子：清廷“翻译官”形象考
  译者行为批评视角下的文体功能再现研究
    ——以《射雕英雄传》(前九回)英译为例
口译研究
  精神分析与口译过程的关联假说——“精神阻抗”的语图映射
  基于Bibliometrix的口译自评研究：问题与对策
译本研究
  从文本重回田野——《玛纳斯》活态性在大翻译中的重现
  大语言模型时代人工译者的翻译优势
    ——基于语料库的人工译文与ChatGPT译文对比研究
稿约

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目