-
内容大纲
《法语经典课文选读》共分为初级、中级、高级三个级别,每个级别分上下两册,共六册书。每册图书从众多法语经典书籍、教材中遴选相应级别的选段,内容丰富,语言地道,让学生在练习阅读的同时,获得新知。
《法语经典课文选读(高级上)》共分为6个单元,每个单元5—8篇课文不等,内容覆盖了法国语言、文化、教育、传统和新传媒、就业、文学等,选篇题材丰富,且兼顾法国社会现实问题,具有相当的启发性。体裁涉及小说、新闻、学术专著(节选)、专题报道、研讨论文(节选)、报刊文章等,所选内容基本符合本级别阅读难度,注释有助于读者理解文章内容,引起读者对法国社会一些现实问题的思考。练习的题型有问答题、选择题、判断题等。 -
作者介绍
王圆圆,法语语言文学博士,上海外国语大学法语教师,法国国家科学研究中心(CNRS)欧洲政治活动研究中心访问学者。译著有《痴愚百科全书》《人类身体史和现代性》《我们的西藏》等。参与编写多部高校法语专业教材与教学指南,发表论文若干,博士毕业论文被评为上海市优秀博士论文。 -
目录
Unité 1 Langue fran?aise et diversité linguistique 多元的法语
Texte 1 Atlas du fran?ais de nos régions 各地区法语地图册
Texte 2 La diversité des accents en fran?ais 多元的法语地区口音
Texte 3 L'artiche c'est de la jaffe 法语俚语中的“钱”
Texte 4 Les Céfrans parlent aux Fran?ais 颠倒的法语
Unité 2 Les Fran?ais et leur identité 法国人与他们的身份认同
Texte 1 L'identité fran?aise à travers l'histoire 历史视角下的法国身份认同
Texte 2 Mais d'où vient ce déficit du sentiment national en France? 论法国民族认同感的缺失
Texte 3 L'enseignement patriotique dans les écoles primaires (1884) 小学爱国主义教育(1884)
Texte 4 De la difficulté de se dire fran?ais 难以启齿的“我是法国人”
Texte 5 être Fran?ais 身为法国人
Texte 6 Appel du 26 juin 1940 1940 年6 月26 日的演说
Texte 7 Une politique culturelle d'exception 再论“文化例外”政策
Unité 3 éducation et école 教育与学校
Texte 1 La lettre de Jules Ferry aux instituteurs (27 novembre 1883) 费里致小学教师的一封信
Texte 2 Quelle école pour demain ? 未来需要什么样的学校?
Texte 3 écrit après la visite d'un bagne 探访监狱后记
Texte 4 La faute d'orthographe ou le nivellement par le bas du fran?ais 拼写错误或法语的降格
Texte 5 L'Algérie interdit l'enseignement du programme fran?ais dans les écoles privées 阿尔及利亚私立学校的“去法国化”
Texte 6 Pénurie d'enseignants : les chiffres qui montrent l'ampleur du fléau 愈演愈烈的“教师荒”
Texte 7 Comment expliquer les résultats affligeants du système éducatif fran?ais 跌下神坛的法国教育体系
Texte 8 Savoir pour savoir 为了学而学
Unité 4 Travail, bonheur et sens de la vie 工作、幸福与人生意义
Texte 1 Noire n'est pas mon métier 黑人并非我的职业
Texte 2 Les femmes et le travail 女性与工作
Texte 3 La servitude invisible de l'usine 工厂的无形奴役
Texte 4 La lutte contre l'emploi 对抗就业
Texte 5 Je préfère la notion de joie à celle de bonheur 比起幸福,我更想要快乐
Texte 6 Le divertissement 消遣
Texte 7 Le rocher de Sisyphe 西西弗的巨石
Texte 8 L'homme est ce qu'il se fait 人是自己的作品
Unité 5 Presse et médias 媒体
Texte 1 Qu'est-ce qu'une information? 什么是信息?
Texte 2 Aujourd'hui ce sont les milliardaires qui vous informent 亿万富豪把持下的法国媒体
Texte 3 Journalisme et éthique 新闻业与伦理学
Texte 4 Peut-on tout montrer à la télévision? 可以在电视上展示一切吗?
Texte 5 Cacher en montrant 欲盖弥彰
Texte 6 L'emprise des réseaux sociaux 社交网络众生相
Unité 6 Univers littéraire 文学世界
Texte 1 La cave de ma mémoire, le toit de ma maison sont des mots fran?ais 我的记忆我的家:法语
Texte 2 Le magicien des mots 文字魔法师
Texte 3 Une vie en pointillés 断点的人生
Texte 4 Zaza 扎扎
Texte 5 Le menteur 说谎者
Texte 6 Les yeux des pauvres 穷人的眼睛
Texte 7 Roméo kiffe Juliette 罗密欧中意朱丽叶
Les Corrigés 参考答案
同类热销排行榜
- 目送/人生三书
-
21世纪的《背影》 + 感人至深的“生死笔记”+ 龙应台亲手摄影 + 跨三代共读的人生之书! 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家...
- 顾城的诗(金版)(精)/蓝星诗库
- 人类群星闪耀时(插图本)/译林名著精选
- 牛津高阶英汉双解词典(附光盘第8版)(精)
- 文化苦旅(新版)
- 摆渡人
- 解忧杂货店(精)
- 骆驼祥子
- 曾国藩(又笨又慢平天下)
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...