- 明清中西交会中的西人汉语研究(历史文献与个案)/近代翻译与语言教材研究丛书
- - 作者：李真|责编:马沙
  - 出版社：上海辞书
  - ISBN：9787532662906
  - 出版日期：2025/03/01
  - 页数：460
- 售价：59.2

内容大纲
本书分为三个板块“文献篇”“历史篇”和“个案篇”，以16-19世纪西方人汉语研究域外文献为基础，从相关语言类文献书目的收集、整理与评述入手，到来华西人汉语学习历史的总结梳理，最后聚焦于18世纪一部奠基性的语法研究作品《汉语札记》（Notitia Linguae Sinicae, 1728）进行深入的个案研究，力图呈现在我们本土汉语研究之外的新颖视角和宝贵史料，从而进一步折射出中国语言文化在明清中西会通之历史大潮中的变化发展。
作者介绍
李真，北京外国语大学比较文学与跨文化研究专业博士，现为北京外国语大学国际中国文化研究院教授、硕士生导师，兼任世界汉语教育史研究学会秘书长、中国比较文学学会海外汉学研究分会理事、《国际汉语教育史研究》副主编。主要从事明清中西文化交流史、世界汉语教育史及海外汉学研究。著有《马若瑟〈汉语札记〉研究》《20世纪中国古代文化经典在英国的传播编年》等，发表学术论文60余篇。
目录
序言
自序
上编  文献篇
  第一章  西方有关中国语言的汉学书目
  第二章  从《西人论中国书目》语言类书目看19世纪西人汉语研究
  第三章  法国国家图书馆所藏明清西人汉语研习文献
中编  历史篇
  第四章  明清入华传教士的汉语学习观
  第五章  来华耶稣会汉语研究的传承与发展
下编  个案篇
  第六章  《汉语札记》与《汉文启蒙》之比较研究
  第七章  德国慕尼黑巴伐利亚公立图书馆藏《汉语札记》新抄本述略
  第八章  中国古籍《古学钩玄》与《汉语札记》文献关系考辨
附录  《汉语札记》中译本
  绪论
  第一编：口语与通俗文体
  第二编：书册的语言
参考文献

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目