- 一期一会(王众一33载辑刊文存)(精)
- - 作者：王众一|责编:李界芳
  - 出版社：新星
  - ISBN：9787513355445
  - 出版日期：2025/04/01
  - 页数：598
- 售价：59.2

内容大纲
    一位国际传播工作者的个人成长轨迹记录
    一部对中日关系跨度三十年的关注与思考文集
    本书收入百余篇《人民中国》原总编辑王众一所写文章，涉及国际传播、中日关系、翻译实践、以中日电影为代表的大众文化等诸多领域。全书不分体裁，以年代顺序为坐标，使读者得以一目了然地了解一位跨文化传播媒体人从幼稚走向成熟、思考不断深入的成长过程。这些文存也见证了三十多年来时代的沧桑巨变，中国不断走向自信的历程，中日关系的风云变幻，以及两国有识之士为促进人民友好、民心相通所作的思考与努力。
作者介绍
王众一（1963—），吉林大学研究生院外语系毕业，获硕士学位。现任日文月刊《人民中国》总编辑。曾以访问学者身份在东京大学从事表象文化研究。研究领域集中在国际传播、大众文化、翻译学实践与理论等方面，特别对电影与传播的关系、中日文化交流史等有较多关注，著有随笔、评论与人物专访等。近年尝试以汉俳形式汉译日本俳句、川柳，并从事汉俳创作。著有《日本韩国国家形象的塑造与形成》（外文出版社，2007）等，译著有《日本电影100年》（三联书店，2006）、《创新激情：一九八〇年以后的日本电影》（中国电影出版社，2006）、《中国衣饰文化》（中国画报出版社，2009）、《严复——中国近代探寻富国强兵的启蒙思想家》（苏州大学出版社，2014）等。
目录
序/刘德有
自序
最新中国留学资讯之南京大学篇
座谈会：中国青年记者眼中的日本
中日友好梅传情
友好城市故事：苏州、金泽两古城结缘
导游手册上找不到的北京景点：国会街今昔
日本记者眼中的中国市场经济
水墨绘中国
他山之石可以攻玉
建筑大师隈研吾专访：时代待有新城出
与时代共进创新求发展
21世纪的“日语风景”
京剧大师梅葆玖专访：期待歌舞伎来华公演
大时代背景下的宫崎骏及其共同体想象
“电光影戏”百年风云
未来之梦、怀旧之梦、幻灭之梦
“五点一线”构想拉动东北振兴
原口纯子：观察日常生活细节热爱中国文化之美
百年风雨自由魂
语言、历史、人生
21世纪日本纪录电影的风景
恰逢其时的第十八届世界翻译大会
翻译与多元文化在中国
跨文化传播翻译中接受障碍的克服
作为媒体的影视作品与时代意识和国家形象
70年代日本的社会运动与纪录电影
世博会：国家形象形成的历史性
共同思考21世纪的生活方式
对谈：《人民中国》的数字化
上海世博会大阪参展执行委员会策划桥爪绅也：让我们一道弘扬亚洲价值观
生存忧患中的共同体意识
日本国际交流基金理事长安藤裕康：通过文化交流深化两国互信
以文化交流增进了解扩大互信
“不惑之年”中日民间外交再认识
探索中国文化有效传播新路径
筑梦中国
中日新词形成的特点以及新词日译的实践
保持交流定力推进相互理解
告别宫崎骏时代
与金田直次郎的相遇
民间的力量、文化的力量与跨文化传播媒体的作用
日本媒体保守化轨迹分析
文物有灵，故人有情
中国民众如何看日本
大时代需要讲好小人物的故事
“杜丘”融入蓝天
村山富市前首相：继承历史认识维护和平宪法
中国驻日本大使程永华：战后70周年，应共同为亚洲和世界的发展做贡献
中野良子：中日一起携手渡过“相互理解”之河

与秦刚对谈：源自孙悟空的想象力连接你和我
走进来的熊猫，走出去的悟空
“加油，熊本！加油，熊本熊！”
电影连接你和我
怀念吴建民大使
柔蚕老去应无憾要见天孙织锦成
大野庆人：舞蹈——灵魂之舞的魅力
栗原小卷：见证中日文化交流的艺术常青藤
一个将生命献给人民友好事业的人
五记歌舞伎
银幕飘落的樱雪
《白毛女》：见证人民友好续写不朽传奇
百年内山双城记两家三代续友谊
仁山智水续丹青：访旅日艺术家王传峰
阿童木携手孙悟空的故事手冢公司的中国情缘
百年严复与当今中国
追忆一个有良知有担当的日本政治家
丁荫楠：见证改革开放40年的传记电影导演
电影交流与合作——拉近两国人民心灵的有效途径
为中日关系发展行稳致远创造舆论环境
今日再忆松村谦三
笹川阳平：互信构建合作推动相互了解
野村万作与野村万斋北京狂言公演的成功与启示
电影，作为传递心象风景的载体
为了下一个5年
仲代达矢：戏如人生，演戏就是做人
霍建起：用影像留住乡愁
老华侨韩庆愈：平生唯盼祖国好，衣带水间架虹桥
程永华：外交生涯40载见证祖国改革开放
知音知心结连理相亲相爱真情缘
跨越时空的传奇与感动
180年中日关系的历史启示
手办总动员——挑战银幕的村上隆
用漫画创新形式讲好中国故事
危急时刻，日本松山芭蕾舞团用《义勇军进行曲》为中国加油
文化要素重在分享互赏诗俳漫画传递人间真情
有待行稳致远的青少年交流
相隔一衣带水邻邦的相互守望
后疫情时代民间外交建言
怀念良师益友江原规由
跨文化传播与报道的策划思维和翻译策略
对外传播与交往过程中的案例与思考
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春
《唐人街探案3》：浮世奇观与弦外之音
致敬永远的老兵砂原惠
看点、借鉴与最大公约数
合璧、交融、梦汇五色环
山田洋次家庭题材电影所折射的日本社会演变
百年《故乡》百年“路”
惜别与握手——跨越时空的《藤野先生》

座谈会：以俳会友促友谊
茶禅一味说理谈道话茶禅
送别老安
《人民中国》：从创刊到见证中日邦交正常化
走出困境的解决之道：加强人文层面的交流互鉴
相遇
在国际上构建中国叙事须跳出“自说自话”的怪圈
缅怀大江健三郎先生坚守和平主义的精神
俳句与汉俳的越境、交流与互动
悲悯与睿智
专访日本建筑师青山周平：留住东方家园的温馨
文化传承发展亟待高质国传
通向现代化之路上文化主体性与文明互鉴的意义
跨世纪的奇缘
渡边满子专访：相互信赖最重要文化交流促理解
《福田赳夫评传：寻求战后日本的繁荣与安定》出版的意义
维护《中日和平友好条约》这座铁桥
插图

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目