- 中级口语教程(第5版英语中级口译证书考试)/上海外语口译证书培训与考试系列丛书
- - 作者：编者:张沂昀//魏向清|责编:陈宋雨|总主编:戴炜栋
  - 出版社：上海外教
  - ISBN：9787544684347
  - 出版日期：2025/04/01
  - 页数：173
- 售价：16.8

内容大纲
    《中级口语教程》（第五版）的内容全本更新，为“上海英语中级口译证书考试”的考生与学习者提供全新的英语口语训练材料，训练使用者的口语表达能力，夯实基本功并提高国际交流、跨文化沟通人才的综合素质。
    本书的编者从事口译实践与教学多年，深知一名出色的译员首先是一名优秀的公共演说者。使用本教程的过程中，学习者可以关注定题表达的思路、用语、应对、切题等，力求从容、流畅、重点突出、条理清晰地就某一话题表述自己的想法。长期坚持口语训练能提升口语表达技巧，锻炼表达策略，在内容的准备与组织、语言的清晰与简洁、语音语调的恰当与适度、问答的沉着与反馈的敏捷、应对压力与紧张等方方面面都有所进益。
    第五版《中级口语教程》包括16个单元，每个单元有四个主要部分：核心课文、示范性对话、话题讨论和表达练习。1）核心课文取材于原版英语文章或新闻报道，经过筛选与改写使篇幅更紧凑。学习者可以通过朗读核心课文提高语感，学习意群、关键词矩阵等，记忆有用的语块、词汇、句式与表达。2）示范性对话展现了不同情境下的人际交流实例，为如何互动、如何进行对话提供参考。学习者可以依据示范所提供的蓝本拓展交流，展开话题，练习提问，练习有效地听以及有效地互通信息。3）话题讨论环节注重表达的逻辑性、切题程度与思辨性。4）表达练习可以锻炼压力情境下的说话能力。习惯面对观众或听众，对于适应并克服口译工作中的心理压力、建立正向思维很有帮助。
    本书对标口译实践中复杂多样的话题与沟通场景，通过多角度、多层次的信息呈现，拓展背景知识，覆盖重要的术语与概念，展现文化差异。学习者在整体练习过程中，可着眼于快速响应、精确传达关键信息，以及在压力和时间的限制下保持信息传递的准确、恰当与效率等。通过系统的学习、分析与演练，学习者可以在获得新知的过程中锻炼能力，总结思路，优化表达，为更具挑战性的口译做好准备。
作者介绍
目录
Unit 1 Campus Life
  Section A The Core Text: College Life — A New Chapter Awaits
  Section B Sample Dialogues
    1. What Major to Choose
    2. Busy School Life
  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. The Dormitory Life: More than Just a Room
    2. Getting Along with Your Roommates
    3. Complaint about Irregular Hours of University Sports Facilities
  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: Welcome to Your First Year of College
    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk
Unit 2 Presentation
  Section A The Core Text: Master the Art of Public Speaking — Learn from Steve Jobs
  Section B Sample Dialogues
    1. A Pitch to Prepare
    2. The Importance of Presenting Papers
  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. The Power of Feedback for Professional Development
    2. Why Communication Skills Are Essential in Today’s Workplace?
    3. Master English Presentations: Tips for Non native Speakers
  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: I. M. Pei 1983 Laureate Ceremony Acceptance Speech
    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk
Unit 3 Be Creative
  Section A The Core Text: The Four C Model of Creativity
  Section B Sample Dialogues
    1. Creativity in the Era of AI
    2. Creativity and Business
  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. How to Nurture Your Creative Potential
    2. The Art of Innovation: Principles and Practices
    3. China’s Innovation driven Development Strategy
  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: A Commencement Speech
    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk
Unit 4 Urbanization
  Section A The Core Text: Urbanization and Developmental Issues
  Section B Sample Dialogues
    1. China’s Urban Renewal through Public Spaces
    2. Urbanization and Resilient Cities
  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. The World’s Megacities
    2. China’s Urbanization and the 14th Five Year Plan
    3. Shanghai: A City of the Future
  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: A Closing Speech at the World Urban Forum

    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk
Unit 5 Tourism
  Section A The Core Text: The Impact of Tourism on Global Prosperity
  Section B Sample Dialogues
    1. Checking In for a Flight
    2. Local Specialities
  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. Special Forces style Tourism: the Latest Fad to Grip Young Travelers in China
    2. Shanghai Disneyland Park
    3. Beijing’s Hutong Alley Tours
  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: An Exciting Travel Route to Pursue
    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk
Unit 6 Aging Society
  Section A The Core Text: China’s Aging Population
  Section B Sample Dialogues
    1. China’s New Pension System
    2. Contributing Factors to Longevity
  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. China’s Silver Economy
    2. Coping with Aging Population
    3. Supercentenarians
  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: Opportunities in the Eldercare Industry
    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk
Unit 7 Low carbon Society
  Section A The Core Text: A Low carbon Economy Prioritized
  Section B Sample Dialogues
    1. Carbon Neutrality
    2. Low carbon Lifestyle
  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. How Do Wind Turbines Work?
    2. How to Measure Your Carbon Footprint
    3. Circular Economy
  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: Be a Change maker
    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk
Unit 8 Chinese Dream
  Section A The Core Text: Chinese Dream Inspires Nation on Journey Ahead
  Section B Sample Dialogues
    1. Zhang Guimei and Her Tuition free School for Girls
    2. A Foreigner Helps Alleviate Poverty
  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. New Quality Productive Forces Crucial to China’s Economic Landscape
    2. China’s Space Dream on Track
    3. Poverty Alleviation: China’s Experience and Contribution

  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: My Chinese Dream
    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk
Unit 9 Environment
  Section A The Core Text: Biodiversity Conservation in China
  Section B Sample Dialogues
    1. Green Buildings
    2. Ecological Civilization
  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. Wangari Maathai, an Environmentalist and a Nobel Laureate
    2. Fresh Water Resources
    3. Environmental Impact and the Fall of Greenland’s Norse Colonies
  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: UN Secretary General’s Message for World Water Day
    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk
Unit 10 Job Market
  Section A The Core Text: Tips for Navigating a Tough Tech Job Market
  Section B Sample Dialogues
    1. A Job Interview
    2. Talking about a Tough Job Interview
  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. Jobs AI Will or Will Not Replace
    2. Reskilling and Upskilling
    3. How First Academic Degrees Shape Careers in China
  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: A Call for Gender Pay Equality
    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk
Unit 11 Cultural Awareness
  Section A The Core Text: Characteristics of Culture
  Section B Sample Dialogues
    1. How Are You Adapting to the Life in the U.S.?
    2. Expressing Anger in Different Cultures
  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. The Importance of Cultivating Cultural Awareness at Work
    2. Symbols
    3. Silk Road
  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: Cultural Diversity and Public Speaking
    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk
Unit 12 Sports and Games
  Section A The Core Text: My Journey to Becoming the Captain of the Varsity Team
  Section B Sample Dialogues
    1. World Cup Fever
    2. The Cost of Competition
  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. Harbin Unveils Asian Winter Games Mascots

    2. The Vital Role of Daily Physical Movement
    3. Thrilling Dragon Boat Race
  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: Yao Ming’s Hall of Fame Speech (Excerpt)
    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk
Unit 13 Harmony
  Section A The Core Text: Harmony, the Essence of the Chinese Civilization
  Section B Sample Dialogues
    1. Problems to Be Solved While Building a Harmonious Society
    2. Sustainable Development Goals
  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. Bridging the Education Gap
    2. China’s Stance on the “996” Work Culture
    3. Min’s Story: Individual Advancement and Collective Prosperity
  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: A New Year Address
    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk
Unit 14 Foreign Affairs
  Section A The Core Text: The Three Global Initiatives of China: A New Era in Development and Diplomacy
  Section B Sample Dialogues
    1. UN Peacekeeping
    2. Tracing Sino U.S. Relations through Presidential Visits
  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. China’s Return to the United Nations
    2. China U.S. Sister Cities
    3. China’s Role in Shaping a Harmonious Global Future
  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: Global Challenges Call for Global Response
    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk
Unit 15 Science and Technology
  Section A The Core Text: What Is Science?
  Section B Sample Dialogues
    1. Convenience of Living in China
    2. Industry Predictions for AI Trends
  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. Top 10 Takeaways from the AI Index Report 2024
    2. Robots
    3. World Wide Web
  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: A Message for Future Scholars
    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk
Unit 16 Business
  Section A The Core Text: History of Business
  Section B Sample Dialogues
    1. Teleworking: Risks and Benefits
    2. Protect Your Business: Data Safety

  Section C Passages for Reading and Group Discussion
    1. Leadership: Cultivating Greatness
    2. Why Do the SDGs Matter for Business?
    3. Nine Awesome ChatGPT Prompts for a Productive Day
  Section D Oral Practice
    I. Sample Speech: A CEO Message on Corporate Social Responsibility
    II. News Reports and Discussion
    III. Oral Talk

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目