- 汉语哲学论(基于现象学语言哲学的视角)/未来哲学系列
- - 作者：孙周兴|责编:陈佳妮//陶听蝉
  - 出版社：上海人民
  - ISBN：9787208194588
  - 出版日期：2025/05/01
  - 页数：161
- 售价：16

内容大纲
本书围绕现象学视角与汉语哲学展开探讨。书中从西哲汉译困境、翻译限度、汉语做哲学的可能性、汉语哲学的时势等方面展开论述，展现了汉语哲学在现象学视角下的独特内涵与发展前景。
作者介绍
孙周兴，会稽人，哲学博士，德国洪堡基金学者。现任浙江大学敦和讲席教授，浙江大学图书馆馆长，浙江大学未来哲学研究院院长，兼任中国美术学院、同济大学等校教授，教育部长江学者特聘教授，国务院学位委员会哲学学科评议组成员等。主要从事德国哲学、艺术哲学、技术哲学研究。主要著作有《语言存在论》《我们时代的思想姿态》《后哲学的哲学问题》《存在与超越》《以创造抵御平庸》《未来哲学序曲》《一只革命的手》《人类世的哲学》《哲思的迷局》《积极生活的理由》等；主编有《尼采著作全集》（14卷）、《海德格尔文集》（30卷）、《未来艺术丛书》、《未来哲学丛书》等；主要译作有《海德格尔选集》《尼采四书》《在通向语言的途中》《林中路》《路标》《尼采》《哲学论稿》《悲剧的诞生》《快乐的科学》《查拉图斯特拉如是说》《权力意志》等。
目录
自序  什么是现象学的视角？
第一章  存在与超越——西哲汉译的困境及其语言哲学意蕴
  一、两大译名之争
  二、“存在”还是“是”？
  三、“先验的”还是“超越论的”？
  四、存在与超越的交织关系
  五、余论：西哲汉译的限度
第二章  翻译的限度与汉语哲学——由安乐哲的汉英翻译经验引发的若干思考
  一、由翻译引发的哲学问题
  二、超越性语言与关联性语言之间可传译吗？
  三、词典式翻译是危险的
  四、翻译的限度与汉语哲学问题
第三章  我们可以通过汉语做何种哲学？
  一、语言特性与中西思维差异
  二、何种哲学？一种还是多种哲学？
  三、现代汉语变得更适合于哲学了吗？
第四章  汉语哲学的时与势——再论汉语关联性思维及其效应
  一、中国哲学还是汉语哲学？
  二、汉语哲学的劣势或弱项
  三、汉语哲学的优势或强项
  四、结语：汉语哲学的时与势
附录  《存在与超越》增补版后记
后记

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目